Vertaling van "verpakkingen hebben voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

Een analyse van de RIZIV-cijfers toont aan dat onze artsen op 10 jaar 1/3 minder verpakkingen hebben voorgeschreven.
Une analyse des chiffres de l'INAMI démontre que nos médecins ont prescrit 1/3 de conditionnements en moins en 10 ans.

Met deze brief ontvangen alle artsen en tandartsen die in de evaluatieperiode het minimum aantal verpakkingen hebben voorgeschreven een feedback over hun voorschrijven.
Par la présente, tous les médecins et dentistes ayant prescrit le nombre minimum de conditionnements au cours de la période d’évaluation reçoivent un feed-back de leur prescription.

Het vernoemde document zal door u gebruikt worden als de rechthebbende meedeelt dat hij om één of andere reden één of meerdere verpakkingen die voorgeschreven zijn door de arts niet direct wenst afgeleverd te hebben.
Vous devez utiliser ce document lorsque le bénéficiaire vous fait savoir que pour l’une ou l’autre raison, il ne souhaite pas que un ou plusieurs conditionnements prescrits par le médecin, lui soient délivrés directement.

De tien eerste sub-groepen vertegenwoordigen 36,2 % van de globale kostprijs, bedrag ten laste van de verzekering voor geneeskundige verzorging en het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden; zij hebben betrekking op 10% van het aantal van de verschillende verpakkingen (292) en om en bij de 26% van het voorgeschreven volume.
Les dix premiers sous-groupes représentent 36,2% du coût global, montant à charge de l’assurance soins de santé et la quote-part personnelle des bénéficiaires; ils concernent 10% du nombre des différents conditionnements (292) et près de 26% du volume prescrit.

De tien eerste sub-groepen vertegenwoordigen 35,2 % van de globale kostprijs, bedrag ten laste van de verzekering voor geneeskundige verzorging en het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden, en hebben betrekking op 9% van het aantal verpakkingen (264) en om en bij de 24 % van het voorgeschreven volume.
Les dix premiers sous-groupes représentent 35,2% du coût global, montant à charge de l’assurance soins de santé et la quote-part personnelle des bénéficiaires, et concernent 9% du nombre de conditionnements (264) et près de 24% du volume prescrit.