Vertaling van "arts zal uw bloed regelmatig willen laten controleren " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal uw bloed regelmatig willen laten controleren om mogelijke afwijkingen op te sporen, zoals snelle afbraak van rode bloedcellen (anemie), verhoging van de concentraties leverenzymen, stoornis van de nierfunctie of veranderingen in het bloedsuiker (hyperglykemie).
Votre médecin vous demandera de réaliser des bilans sanguins régulièrement pour détecter des anomalies éventuelles telles qu'une diminution brutale des globules rouges (anémie), une élévation du taux des enzymes du foie, une insuffisance de la fonction hépatique, des modifications du taux de sucre sanguin (hyperglycémie).

Uw arts zal uw bloed regelmatig controleren op een verlaagd aantal bloedplaatjes.
Votre médecin surveillera votre sang régulièrement pour détecter une diminution des plaquettes.

Uw arts zal uw bloed regelmatig controleren.
Votre médecin fera des contrôles réguliers de votre sang.

U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.
Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.

Uw arts zal u van dichtbij opvolgen, bloed afnemen, uw nierfunctie controleren en het zoutgehalte in uw bloed regelmatig meten.
Votre médecin vous surveillera de près, réalisera des tests sanguins, contrôlera votre fonction rénale et surveillera de temps à autre le taux des sels dans votre sang.

Wanneer theofylline samen met lithium wordt ingenomen zal uw dokter regelmatig de hoeveelheid lithium in het bloed laten controleren omdat theofylline de uitscheiding van lithium kan doen toenemen.
Lorsque la théophylline est administrée en combinaison avec le lithium, votre médecin procèdera à un contrôle régulier de la concentration sanguine du lithium, étant donné que la théophylline est susceptible d’augmenter l’élimination du lithium.

Bij een vermindering van de werking van de nieren zal uw arts, als hij van mening is dat Co- Lisinopril Sandoz de geschikte behandeling is, doorgaans vragen om regelmatig bloed af te laten nemen en kan hij u voorstellen een urineonderzoek te doen. Personen zonder renovasculaire aandoening kunnen tijdens een behandeling met lisinopril en een urineafdrijvend middel een verhoging hebben van de hoeveelheid ureum en creatinine in het bloed.
En cas de diminution du fonctionnement des reins, si votre médecin estime que le Co- Lisinopril Sandoz est le traitement qui convient, il demandera habituellement de faire des prises de sang régulières et pourra vous proposer un examen urinaire Les personnes ne présentant pas de maladie rénovasculaire peuvent présenter une augmentation de la quantité d’urée dans le sang et de la créatinine dans le sang lors d’un traitement avec le lisinopril et un diurétique.

- Uw arts zal u regelmatig willen zien om uw klachten en de dosering te controleren.
Votre médecin voudra vous suivre régulièrement pour contrôler vos symptômes et ajuster votre posologie.

Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om uw leverfunctie te controleren.
Vous aurez à effectuer des examens sanguins afin de vérifier le fonctionnement de votre foie, avant de débuter votre traitement par Revolade puis par intervalles tout au long du traitement.