Vertaling van "dokter regelmatig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.
Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt, kan het nodig zijn dat uw dokter regelmatig uw bloed onderzoekt.
Si vous prenez certains médicaments, votre médecin pourrait avoir besoin de réaliser des examens sanguins de temps en temps.

Wanneer theofylline samen met lithium wordt ingenomen zal uw dokter regelmatig de hoeveelheid lithium in het bloed laten controleren omdat theofylline de uitscheiding van lithium kan doen toenemen.
Lorsque la théophylline est administrée en combinaison avec le lithium, votre médecin procèdera à un contrôle régulier de la concentration sanguine du lithium, étant donné que la théophylline est susceptible d’augmenter l’élimination du lithium.

Regelmatige controles Wanneer u Gratiëlla 2 mg/0,035 mg neemt zal uw dokter u vertellen terug te komen voor regelmatige controles.
Contrôles réguliers Lorsque vous prenez Gratiëlla 2 mg/0,035 mg, votre médecin vous conseillera de revenir pour des contrôles réguliers. Vous devez en général avoir un contrôle chaque année.

Regelmatige controles: Wanneer u de pil neemt zal uw dokter u vertellen terug te komen voor regelmatige controles.
Contrôles réguliers : Lorsque vous prenez la pilule, votre médecin vous demandera de revenir régulièrement pour des visites de contrôle.

Regelmatige controles Wanneer u Diane-35 neemt zal uw dokter u vertellen terug te komen voor regelmatige controles.
Lorsque vous prenez Diane-35, votre médecin vous conseillera de revenir pour des contrôles réguliers.

Regelmatige controles Terwijl u DESOPOP gebruikt moet u regelmatig uw dokter raadplegen, minstens twee keer per jaar.
Contrôles réguliers Pendant que vous utilisez DESOPOP, vous devriez consulter votre médecin régulièrement, au moins deux fois par an.

Geen behandeling De dokter kan bepalen dat een regelmatige controle volstaat als het myeloom in een heel vroeg stadium zit (Stadium I).
Le médecin peut décider qu'une surveillance régulière suffit si le myélome est à un stade très peu avancé (Stade I).

Vandaag moet je om gezond te zijn niet per se regelmatig naar de dokter, maar moet je wel je risicofactoren onder de duim houden.
Aujourd’hui, être en bonne santé, ce n'est pas nécessairement fréquenter assidûment les médecins, mais plutôt contrôler ses facteurs de risques.

Ze wordt voorgeschreven door je dokter en is geschikt voor jou als je levensstijl of de ernst van je hemofilie je niet verplichten tot een regelmatige behandeling.
Il est prescrit par le médecin et s’adresse à toi si ton mode de vie ou le niveau de sévérité de ton hémophilie ne nécessitent pas un traitement régulier.