Vertaling van "arts zal u zeggen welke dosering " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal u zeggen welke dosering u moet innemen.
Votre médecin vous dira quelle doit être votre dose.

Uw arts zal u zeggen welke dosering u moet gebruiken.
Votre médecin vous dira quelle dose est indiquée dans votre cas.

Uw arts zal u zeggen welke dosering u moet innemen als u start met Paroxetine Sandoz.
Votre médecin vous dira quelle dose prendre lorsque vous utiliserez Paroxetine Sandoz pour la première fois.

Uw arts zal u zeggen welke hoeveelheid in uw situatie dient te worden ingenomen.
Votre médecin vous dira quelle quantité est indiquée dans votre situation.

Uw arts zal u zeggen welke dosis (in millimeter of maatlepel) u elke dag moet innemen.
Votre médecin vous dira quelle dose exacte (en millilitres ou en cuillères-mesure) vous devrez prendre chaque jour.

Uw arts zal u vertellen welke dosering u dient te gebruiken, wanneer u deze dient in te nemen en voor hoe lang u het middel dient te gebruiken.
Votre médecin vous indiquera la dose qui vous est nécessaire, comment la prendre et pendant combien de temps.

Daarom zal uw arts u zeggen welke dosering het best is voor uw aandoening.
Votre médecin vous indiquera donc la dose qui convient le mieux à votre situation.

De CLB-arts zal autonoom oordelen welke medische gegevens al dan niet kunnen worden opgenomen in het multidisciplinair CLB-dossier (advies van de Nationale Raad van 14 november 1998, Tijdschrift van de Nationale Raad nr. 83, maart 1999, p. 13 en advies van de Nationale Raad van 16 december 2000, Tijdschrift van de Nationale Raad nr. 91, maart 2001, p. 8).
Le médecin du centre de guidance jugera de manière autonome des données médicales pouvant figurer ou non dans le dossier multidisciplinaire du centre de guidance (avis du Conseil national du 16 novembre 1998, Bulletin du Conseil national n° 83, mars 1999, p. 13 et avis du Conseil national du 16 décembre 2000, Bulletin du Conseil national n° 91, mars 2001, p. 8).

Wanneer de politie een persoon naar een spoedgevallendienst brengt, zal de arts zijn verzorgingstaak opnemen en zal hij nagaan welke dringende zorg eventueel noodzakelijk is.
Vis-à-vis d'une personne amenée au service des urgences par la police, le médecin assumera sa fonction axée sur les soins et s'assurera de la nécessite éventuelle de donner des soins urgents.

[.] Op uw vraag welke publiciteit aan de patiënteelgegevens zal worden gegeven, kan ik u zeggen dat de gegevens werden ingezameld in opdracht van de Profielencommissie voor de verstrekkingen en de voorschriften van de algemeen geneeskundigen, die de informatie zal aanwenden in het kader van haar wettelijke opdrachten.
[.]. Quant à la publicité qui sera donnée aux données relatives à la patientèle, je puis vous dire que les données ont été collectées à la demande de la Commission de profils des prestations et des prescriptions des médecins généralistes, laquelle utilisera cette information dans le cadre de ses missions légales.