Traduction de «zeggen welke dosis » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal u zeggen welke dosis (in millimeter of maatlepel) u elke dag moet innemen.
Votre médecin vous dira quelle dose exacte (en millilitres ou en cuillères-mesure) vous devrez prendre chaque jour.

Uw arts zal u zeggen met welke dosis Paroxetine EG u moet starten.
Votre médecin vous indiquera la dose de Paroxetine EG avec laquelle vous devez commencer.

Uw dokter zal u zeggen welke exacte dosis u elke dag moet innemen ( in milliliter of maatlepels ).
Votre médecin vous dira la dose exacte (en millimètres ou cuillère doseuse) que vous devez prendre chaque jour.

Uw arts of apotheker zal tegen u zeggen welke spuit u moet gebruiken, die van 1 ml (paarse spuit) of die van 5 ml (witte spuit), om de juiste dosis toe te dienen.
Votre médecin ou votre pharmacien vous indiquera quelle seringue il faut utiliser, soit la seringue de 1 ml (seringue violette), soit la seringue de 5 ml (seringue blanche), afin d’administrer la bonne dose.

De dokter zal proberen om de optimale dosis voor de patiënt te vinden, dit wil zeggen, deze welke ervoor zorgt dat één zachte ontlasting per dag wordt bekomen.
Le médecin tâchera de trouver la dose optimale pour le patient, c'est-à-dire celle qui provoque une selle molle par jour.