Vertaling van "arts zal u hierover " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal u hierover informeren.
Votre médecin vous en informera.

Uw arts zal u hierover inlichten als u deze medicijnen gebruikt.
Votre médecin vous conseillera si vous prenez ce type de médicaments.

Uw arts zal u hierover inlichten als u deze medicijnen inneemt.
Votre médecin vous conseillera si vous prenez ces médicaments.

Uw arts zal u hierover meer informatie kunnen geven.
Votre médecin sera capable de vous donner des informations supplémentaires à ce sujet.

Vaccin tegen hepatitis B en C: dit wordt aanbevolen op basis van het serologisch onderzoek; uw arts zal u hierover inlichten.
La vaccination contre l’hépatite B et C : elle est recommandée en fonction de la sérologie, votre médecin saura vous informer.

10 9 /l – uw arts zal u hierover adviseren).
médecin vous conseillera à ce propos) dans votre sang.

Indien de leverfunctietesten gestoord blijven of verergeren en indien tekens en symptomen van een leveraantasting zichtbaar worden, is het nodig de behandeling te staken; uw arts zal u hierover informeren.
Si les tests de la fonction hépatique restent perturbés ou s'aggravent et si les signes et symptômes d'une atteinte hépatique deviennent évidents, il est nécessaire d'arrêter le traitement; votre médecin vous en informera.

Vertel het aan uw arts als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger zou kunnen worden) Uw arts zal u normaalgesproken adviseren te stoppen met het gebruik van Co-Valsartan Apotex voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u adviseren om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Valsartan Apotex.
Vous devez informer votre médecin si vous pensez être (ou susceptible de devenir) enceinte Votre médecin vous recommandera normalement d'arrêter de prendre Co-Valsartan Apotex avant d'être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte. Il vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Co-Valsartan Apotex.

De arts zal de familiestamboom analyseren en indien noodzakelijk genetische tests uitvoeren om het gehalte aan stollingsfactoren in uw bloed te bepalen.
Le médecin procèdera à l'analyse de l’arbre généalogique puis si nécessaire, des tests génétiques seront réalisés pour déterminer le taux de facteurs de coagulation dans votre sang.

Uw arts in het hemofiliebehandelcentrum kan u hierover het best adviseren.
Votre médecin du Centre de traitement de l’hémophilie (CTH) sera votre meilleur conseil à ce sujet.