Vertaling van "arts zal de dosis sulpiride eg individueel " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal de dosis Sulpiride EG individueel aanpassen op basis van de verbetering van de symptomen en het eventuele optreden van bijwerkingen.
Votre médecin adaptera la dose de Sulpiride EG de manière individuelle, sur base de l’amélioration des symptômes et de l’éventuelle survenue d’effets indésirables.

Uw arts zal de dosis berekenen op basis van het lichaamsgewicht van uw kind, maar de dagelijkse dosis zal niet hoger zijn dan 4 g/0,5 g Piperacilline/Tazobactam EG.
Votre médecin calculera la dose en fonction du poids de votre enfant mais la dose quotidienne ne doit pas dépasser 4 g/0,5 g de pipéracilline/tazobactam.

Uw arts zal de dosis DOGMATIL individueel aanpassen op basis van de verbetering van de symptomen en het eventuele optreden van bijwerkingen.
Votre médecin adaptera la dose de DOGMATIL de manière individuelle, sur base de l’amélioration des symptômes et de l’éventuelle survenue d’effets indésirables.

Uw arts zal u zeggen hoe lang u Sulpiride EG dient in te nemen.
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Sulpiride EG.

- Tardieve dyskinesie (bepaalde bewegingsstoornissen) Uw arts zal uw dosering verlagen of u zeggen dat u de behandeling met Sulpiride EG moet stopzetten.
- Dyskinésie tardive (certains troubles des mouvements) Votre médecin diminuera votre posologie ou vous dira d’arrêter le traitement par Sulpiride EG.

Patiënten met nierproblemen Als uw nierfunctie lager is dan normaal, dan zal uw arts de dosis Levofloxacine EG aanpassen afhankelijk van de mate waarin uw nierfunctie verminderd is, aangezien u een lagere dosis zal nodig hebben dan patiënten met een normale nierfunctie.
Patients ayant des problèmes au niveau des reins Si la fonction de vos reins est inférieure à la normale, votre médecin doit ajuster la dose de Levofloxacine EG en fonction de votre degré d’insuffisance rénale, car vous aurez besoin de doses plus faibles que les patients ayant une fonction rénale normale.

Kinderen en adolescenten met een erfelijk verhoogd cholesterolgehalte in het bloed (heterozygote familiale hypercholesterolemie) De aanbevolen dosis bedraagt 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine (uw arts zal u deze lagere dosering voorschrijven, indien noodzakelijk) of ½ tablet Pravastatine EG 40 mg (overeenkomend met 20 mg pravastatine) eenmaal daags voor kinderen tussen 8-13 jaar en 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine) of ½-1 tablet Pravastatine EG 40 mg (respectievelijk 20-40 mg pravastatine) eenmaal daags voor adolescenten tussen 14-18 jaar.
Enfants et adolescents présentant un taux élevé de cholestérol dans le sang d’origine héréditaire (hypercholestérolémie familiale hétérozygote) La posologie recommandée est de 1 comprimé de Pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine (si nécessaire, votre médecin vous prescrira cette posologie moins forte) ou ½ comprimé de Pravastatine EG 40 mg (équivalent à 20 mg de pravastatine), une fois par jour chez l’enfant âgé de 8 à 13 ans et de 1 comprimé de Pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine, ou ½-1 comprimé de Pravastatine EG 40 mg (20 à 40 mg de pravastatine, respectivement), une fois par jour, chez l’adolescent âgé de 14 à 18 ans.