Vertaling van "behandeling met sulpiride " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor sulpiride
allergie au sulpiride

product dat sulpiride bevat
produit contenant du sulpiride

product dat enkel sulpiride in orale vorm bevat
produit contenant seulement du sulpiride sous forme orale

overdosis sulpiride
surdose de sulpiride

product dat sulpiride in orale vorm bevat
produit contenant du sulpiride sous forme orale

intoxicatie door sulpiride
intoxication par la sulpiride

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

methadon (ter behandeling van verslaving), haloperidol, chloorpromazine, sulpiride, amisulpride en zuclopentixol (ter behandeling van geestesziekte)
méthadone (utilisée pour traiter l’addiction), halopéridol, chlorpromazine, sulpiride, amisulpride, et zuclopenthixol (utilisés pour traiter les maladies mentales)

- Sommige geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van gastro-intestinale zweren: neem Sulpiride EG ten minste 2 uur voor de inname van deze geneesmiddelen in.
- Certains médicaments utilisés dans le traitement des ulcères gastro-intestinaux: prenez Sulpiride EG au moins 2 heures avant de prendre ces médicaments.

- Tardieve dyskinesie (bepaalde bewegingsstoornissen) Uw arts zal uw dosering verlagen of u zeggen dat u de behandeling met Sulpiride EG moet stopzetten.
- Dyskinésie tardive (certains troubles des mouvements) Votre médecin diminuera votre posologie ou vous dira d’arrêter le traitement par Sulpiride EG.

Behandeling : Er bestaat geen specifiek antidotum tegen sulpiride.
Prise en charge : Il n’existe pas d’antidote spécifique au sulpiride.

Een aangepaste controle van de glycemie is dus vereist bij patiënten met gediagnosticeerde diabetes mellitus of met risicofactoren voor diabetes, in het begin van de behandeling met sulpiride.
Une surveillance glycémique appropriée doit donc être portée aux patients avec un diagnostic de diabète sucré ou avec facteurs de risque de diabète, en début de traitement par le sulpiride.

Voor de behandeling van bepaalde psychische aandoeningen zoals thioridazine, chloorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine, cyamemazine, sulpiride, amisulpride, pimozide, sultopride, tiapride, droperidol of haloperidol.
Soigner certains problèmes de santé mentale, tels que thioridazine, chlorpromazine, lévomépromazine, trifluopérazine, cyamémazine, sulpiride, amisulpride, pimozide, sultopride, tiapride, dropéridol ou halopéridol.

- Sulpiride mag, maar met voorzichtigheid, gebruikt worden bij parkinsopatiënten, indien ze absoluut een neuroleptische behandeling nodig hebben.
- Le sulpiride peut être utilisé, mais avec prudence chez les parkinsoniens, s’ils nécessitent impérativement un traitement neuroleptique.