Vertaling van "arts raadplegen vooraleer " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die andere geneesmiddelen innemen of onder medisch toezicht staan, moeten een arts raadplegen vooraleer dit product te gebruiken.
Les patients recevant d’autres médicaments ou ceux sous contrôle médical doivent consulter un médecin avant de prendre ce produit.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: vrouwelijke patiënten die zwanger zijn, van plan zijn om zwanger te worden of denken dat ze zwanger zijn, moeten hun arts raadplegen vooraleer ze Montelukast Teva innemen.
Grossesse : les femmes enceintes ou qui envisagent une grossesse ou qui pensent être enceintes doivent consulter leur médecin avant de prendre Montelukast Teva.

- indien u lijdt aan een ziekte van het hart (insufficiëntie van de kransslagaders) of van de slagaders (gevorderde perifere arteriosclerose), moet u uw arts raadplegen, vooraleer Ven-Detrex BID te gebruiken.
- si vous souffrez d'une maladie du cœur (insuffisance coronaire) ou des artères (artériosclérose périphérique avancée), vous devez consulter votre médecin avant d'utiliser Ven-Detrex BID.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Vrouwelijke patiënten die zwanger zijn, van plan zijn om zwanger te worden of denken dat ze zwanger zijn, moeten hun arts raadplegen vooraleer ze Montelukast Teva innemen.
Grossesse : Les femmes enceintes ou qui envisagent une grossesse ou qui pensent être enceintes doivent consulter leur médecin avant de prendre Montelukast Teva.

Personen die behandeld worden met digitalines, geneesmiddelen die torsades de pointes (hartritmestoornissen) kunnen veroorzaken, geneesmiddelen voor de behandeling van hartritmestoornissen, antibiotica, diuretica (die de urine uitscheiding bevorderen) of met hormonen uit de groep van de cortisones moeten hun arts raadplegen vooraleer een kuur met MUCINUM te starten.
Les personnes traitées par des digitaliques, les médicaments pouvant provoquer des torsades de pointes (troubles du rythme cardiaque), des médicaments contre les troubles du rythme cardiaque, les antibiotiques, les diurétiques (favorisent l'élimination de l'urine) ou des hormones du groupe de la cortisone, doivent demander l'avis de leur médecin, avant de commencer une cure de Mucinum.

Patiënten die behandeld worden met levothyroxine of met een anti-epilepticum, dienen hun arts te raadplegen vooraleer ze orlistat nemen.
Les patients traités par la lévothyroxine ou par un antiépileptique doivent consulter leur médecin avant de prendre de l’orlistat.

Als u daar tekenen van voelt (vooral veel dorst of frequente behoefte om te plassen), moet u uw arts raadplegen.
Si vous en ressentez les signes (notamment une soif exagérée ou des envies fréquentes d’uriner), vous devez consulter votre médecin.

Indien u bepaalde suikers niet verdraagt, gelieve uw arts te raadplegen vooraleer dat medicament te nemen.
Si vous êtes intolérant à certains sucres, veuillez consulter votre médecin avant de prendre ce médicament.