Vertaling van "arts of apotheker spreken voordat " (Nederlands → Frans) :

Als u niet zeker weet of de bovenstaande punten op u van toepassing zijn, moet u met uw arts of apotheker spreken voordat u Enalapril Sandoz inneemt.
Si vous n'êtes pas sûr(e) si l'un de ces cas s'applique à vous, parlez à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Enalapril Sandoz.

U bent allergisch (overgevoelig) voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6. Als u twijfelt of het bovenstaande op u van toepassing is, moet u met uw arts of apotheker spreken voordat u Risperidon Sandozgebruikt.
Si vous êtes allergique à la rispéridone ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).

Als u de indruk hebt dat het effect van Losartan Mylan te sterk of te zwak is, moet u met uw arts of apotheker spreken.
Si vous avez l’impression que l’effet de Losartan Mylan est trop fort ou trop faible, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.

Als niet zeker bent of een van die punten op u van toepassing is, moet u met uw arts of apotheker spreken voor u Candesartan Sandoz inneemt.
Si vous n’êtes pas sûr que l’un de ces cas s’applique à vous, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Candesartan Sandoz.

Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is (of als u niet zeker bent), moet u met uw arts of apotheker spreken voor u dit geneesmiddel inneemt.
Si l’une des mises en garde mentionnées ci-dessus est d’application pour vous (ou en cas de doute), veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament.

Als niet zeker bent of een van die punten op u van toepassing is, moet u met uw arts of apotheker spreken voor u Co-Candesartan Sandoz inneemt.
Si vous n’êtes pas sûr que l’un de ces cas s’applique à vous, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Co-Candesartan Sandoz.

Als u niet zeker bent, moet u met uw arts of apotheker spreken voor u Ribavirine Sandoz inneemt.
En cas de doute, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Ribavirine Sandoz.

Als u borstvoeding geeft, moet u uw arts of apotheker raadplegen voordat u Esbriet inneemt.
Si vous allaitez, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Esbriet.

Elaprase kan in de moedermelk terechtkomen, en daarom moet u als u borstvoeding geeft hierover met uw arts of apotheker praten voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Elaprase est susceptible de passer dans le lait maternel, c’est pourquoi il est impératif de demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament si vous allaitez.

Indien u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt, moet u absoluut eerst met uw arts of apotheker overleggen voordat u Ceplene gebruikt.
Si vous prenez l’un des médicaments suivants, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Ceplene.