Vertaling van "arts kan tijdens langdurige behandeling met stalevo regelmatig bloedonderzoek " (Nederlands → Frans) :

Uw arts kan tijdens langdurige behandeling met Stalevo regelmatig bloedonderzoek laten doen.
En cas de traitement prolongé par Stalevo, votre médecin pourra vous prescrire certains examens biologiques réguliers.

Uw arts kan tijdens langdurige behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz regelmatig bloedonderzoek laten doen.
En cas de traitement prolongé par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz, votre médecin pourra vous prescrire certains examens biologiques réguliers.

De eerste symptomen van deze stoornissen kunnen zijn: koorts, keelpijn, oppervlakkige wondjes ter hoogte van de mond, griepachtige symptomen, ernstige uitputting, bloedingen ter hoogte van de neus en de huid. Tijdens een langdurige behandeling wordt aangeraden om regelmatig een bloedonderzoek te laten uitvoeren.
Les premiers symptômes de ces troubles peuvent être fièvre, mal de gorge, lésions superficielles au niveau de la bouche, symptômes pseudo-grippaux, épuisement sévère, saignements au niveau du nez et de la peau.

Bloedonderzoek Uw arts zal uw bloed onderzoeken alvorens de behandeling te beginnen en regelmatig tijdens uw behandeling:
Examens sanguins Votre médecin vous prescrira des examens sanguins avant le début du traitement et régulièrement pendant le traitement :

Als u abnormale leverfunctietesten heeft of een voorgeschiedenis heeft van leverlijden, moet uw arts regelmatig uw leverfunctie controleren, in het bijzonder tijdens een langdurige behandeling.
Si vous avez des anomalies des tests de fonction du foie ou si vous avez des antécédents d’atteinte du foie, votre médecin doit contrôler régulièrement la fonction de votre foie, particulièrement en cas de traitement prolongé.