Vertaling van "bloedonderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloedonderzoek op alcohol, drugs en geneesmiddelen
Alcootest et recherche de substances pharmacologiques dans le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bloedonderzoek - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic
Examen sanguin - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic

De aanbevolen tests zijn een urineonderzoek om de aanwezigheid van eiwitten, bloed en glucose op te sporen, evenals een bloedonderzoek met inbegrip van de volledige bloedtelling en de bezinkingssnelheid (ureum, creatinine, elektrolyten en calcium, levertests, schildklierfunctie, CRP, glykemie, CK); de dosering van ferritine wordt enkel aanbevolen voor kinderen en jongeren evenals voor volwassenen bij wie andere tests een ijzertekort doen vermoeden.
Les tests recommandés sont une analyse d’urine pour détecter la présence de protéines, de sang et de glucose ainsi qu’une analyse sanguine incluant une numération hématologique complète et une vitesse de sédimentation (urée, créatinine, électrolytes et calcium, tests hépatiques, fonction thyroïdienne, CRP, glycémie, CK); le dosage de la ferritine n’est recommandé que pour les enfants et adolescents, et pour les adultes chez qui d’autres tests suggèrent une déficience en Fer.

specifieke onderzoeken naargelang de risico’s die in de risicoanalyse van de functie zijn opgenomen, bijvoorbeeld een gehoortest, een oogtest, een bloedonderzoek, …
des examens propres aux risques repris dans l’analyse des risques de la fonction (ex. examen de la vue, de l’ouïe, analyse de sang, …);

Is de arts altijd verplicht zijn patiënt in te lichten wanneer hij naar aanleiding van een routine bloedonderzoek een anti‑HIV‑test aanvraagt ?
Le médecin est‑il toujours obligé d'informer son patient lorsqu'à l'occasion d'un examen sanguin de routine il demande un test d'anticorps anti‑HlV ?

Om te reizen naar Zweden, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Finland en Malta moet u geen bloedonderzoek meer voorleggen dat bewijst dat uw huisdier immuun is tegen hondsdolheid.
Pour voyager vers la Suède, le Royaume Uni, l’Irlande, la Finlande ou Malte, il ne faut plus effectuer de prise de sang pour prouver que votre animal de compagnie est immunisé contre la rage.

Flunitrazepam was, in (post mortem)bloedonderzoek naar concentraties van farmaceutische drugs, één van de meest voorkomende substanties bij fatale intoxicaties.
Dans des études sur les concentrations dans le sang (analyse post-mortem) de médicaments susceptibles d’induire un état de dépendance, le flunitrazepam apparaît comme la substance la plus commune lors d’intoxications fatales.

Op basis van de resultaten van het bloedonderzoek en controle van je gewicht en bloeddruk, wordt je behandeling al dan niet aangepast.
Sur base des résultats de votre prise de sang et du contrôle de votre poids et pression artérielle, votre traitement sera éventuellement adapté.

Dat kan via een eenvoudig bloedonderzoek.
Ce contrôle s'effectue par une simple analyse de sang.

De patiënt heeft een positieve reumafactor (blijkt uit bloedonderzoek).
Le patient a un facteur rhumatoïde (FR) positif (révélé par une analyse de sang)

Er wordt een eventueel tweede bloedonderzoek na 4 tot 6 maanden aanbevolen.
Un deuxième examen sanguin est conseillé après 4 à 6 mois.