Traduction de «arts heeft beslist » (Néerlandais → Français) :

Uw arts heeft beslist welke dosis en hoeveel doses u zal krijgen.
Votre médecin a décidé du dosage et du nombre de doses que vous allez recevoir.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen gewoonlijk geen Paroxetine Mylan innemen, tenzij uw arts heeft beslist dat de inname van dit geneesmiddel in hun belang is (zie ook rubriek 2 van deze bijsluiter “Kinderen en jongeren tot 18 jaar”).
Utilisation chez les enfants et les adolescents Les enfants et adolescents de moins de 18 ans ne doivent habituellement pas prendre Paroxetine Mylan, à moins que leur médecin ait décidé la prise de ce médicament dans leur intérêt bien compris (voir également rubrique 2 de cette notice " Enfants et adolescents de moins de 18 ans" ).

De factor wordt gemeten in internationale eenheden of IE. Dit aantal geeft aan welke hoeveelheid factor uw arts heeft beslist om toe te dienen.
Le facteur est mesuré en unités internationales ou UI. Ce nombre indique la quantité de facteur que votre médecin a décidé d’administrer.

De Raad van Europa heeft beslist een Handleiding te publiceren over «De arts en de rechten van de mens».
Le Conseil de l'Europe a décidé de publier un Manuel sur «Le médecin et les droits de l'homme».

Hij heeft beslist dat principieel de geschorste arts zijn partner(s) in de associatie niet mag aanduiden om voor de continuïteit van de verzorging in te staan.
Le Conseil national a décidé, qu'en principe, le médecin suspendu ne pouvait pas désigner son ou ses associés(s) en vue d'assurer la continuité des soins.

- Laat het uw arts weten als u al eerder problemen heeft gehad met uw lever, waaronder hepatitis B of C. Uw arts kan nagaan hoe ernstig uw leveraandoening is voordat hij beslist of u PREZISTA mag gebruiken.
- Signalez à votre médecin toute maladie du foie que vous auriez pu avoir par le passé, y compris une hépatite B ou C. Votre médecin pourra évaluer la gravité de votre maladie du foie avant de décider si vous pouvez prendre PREZISTA.

- Als u zwanger bent, tenzij uw arts dit weet en beslist heeft dat u Itraconazole EG echt nodig heeft
- si vous êtes enceint, sauf si votre médecin est au courant de votre grossesse et décide que vous avez vraiment besoin d’Itraconazole EG

Desondanks kan uw arts Mirtazapine Mylan voorschrijven aan patiënten jonger dan 18 jaar omdat hij/zij beslist dat dat in hun belang is. Als uw arts Mirtazapine Mylan heeft voorgeschreven aan een patiënt jonger dan 18 jaar en als u dat wilt bespreken, ga dan terug
Malgré cela, votre médecin peut prescrire Mirtazapine Mylan à des patients de moins de 18 ans s'il pense que c'est au mieux de leurs intérêts.

Wanneer iemand een overdosis Alpratop heeft genomen, dienen de mensen in zijn omgeving onmiddellijk een arts te waarschuwen die beslist over wat er moet gebeuren.
Si quelqu’un a pris un surdosage d’Alpratop, les personnes de l’entourage doivent immédiatement prévenir un médecin qui décidera ce qu’il faut faire.

Wanneer iemand een overdosis Lorazetop heeft genomen, dienen de mensen in zijn omgeving onmiddellijk een arts te waarschuwen die beslist over wat er moet gebeuren.
Lorsque quelqu’un a pris une surdose de Lorazetop, les personnes de son entourage doivent consulter immédiatement un médecin qui décide de la procédure à suivre.