Vertaling van "arts en zonder eerst malarone junior " (Nederlands → Frans) :

→ Vertel uw arts en zonder eerst Malarone Junior aan uw kind toe te dienen als het mogelijk is dat uw kind allergisch is voor één van deze bestanddelen.
→ Consultez votre médecin avant d’administrer des comprimés de Malarone Junior à votre enfant, si vous pensez que votre enfant pourrait être allergique à l’un de ces composants.

→ Vertel uw arts en zonder eerst Malarone in te nemen als het mogelijk is dat u allergisch bent voor één van deze bestanddelen.
→ Consultez votre médecin avant la prise de Malarone, si vous pensez que vous pourriez être allergique à l’un de ces composants.

Als u of uw dochter zwanger bent/is, neem geen Malarone Junior in / dien geen Malarone Junior toe, tenzij uw arts het u aanbeveelt.
Si vous ou votre fille êtes/est enceinte, ne prenez pas/ne lui administrez pas Malarone Junior sauf si votre médecin le recommande.

→ Vertel uw arts ook als uw kind andere geneesmiddelen begint te gebruiken tijdens het innemen van Malarone Junior.
Prévenez également votre médecin si votre enfant débute d’autres traitements pendant la prise de Malarone Junior.

Volg bij het toedienen van Malarone Junior nauwgezet het advies van uw arts.
Veuillez administrer Malarone Junior en suivant scrupuleusement la posologie indiquée par votre médecin.

Wanneer uw kind te veel van Malarone Junior heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si votre enfant a pris trop de Malarone Junior, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Neem in elk geval geen voedingssupplementen zonder eerst advies aan je arts te vragen.
Dans tous les cas, ne prenez pas de compléments alimentaires sans demander l’avis de votre médecin.

In bepaalde gevallen kan je arts voedingsupplementen voorschrijven tijdens of tegen het einde van de zwangerschap: als je zwanger bent van tweelingen, bij dicht op elkaar volgende zwangerschappen, als je vegetariër of veganist bent .Neem geen voedingssupplementen op eigen houtje, zonder eerst je arts te raadplegen.
Dans certains cas, votre médecin peut vous prescrire des compléments alimentaires pendant ou en fin de grossesse : si vous attendez des jumeaux, en cas de grossesses rapprochées, si vous êtes végétarienne ou végétalienne.

Als u Zilium op voorschrift van uw arts gebruikt, stop dan niet met de behandeling zonder eerst met uw arts te overleggen.
Si vous utilisez Zilium sur la prescription de votre médecin, n’arrêtez pas votre traitement sans d’abord consulter votre médecin.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Stop de behandeling met dit geneesmiddel niet zonder eerst met uw arts te overleggen.
Si vous arrêtez de recevoir Kadcyla N’arrêtez pas le traitement avec ce médicament sans en parler d’abord à votre médecin.