Vertaling van "malarone " (Nederlands → Frans) :

Hoe ziet Malarone er uit en wat is de inhoud van de verpakking Malarone tabletten zijn ronde, roze, filmomhulde tabletten met op één zijde ‘GX CM3’ gegraveerd.
Qu’est ce que Malarone et contenu de l’emballage extérieur Comprimés pelliculés ronds de couleur rose et gravés ‘GX CM3’ sur une face.

Hoe ziet Malarone Junior er uit en wat is de inhoud van de verpakking Malarone Junior tabletten zijn ronde, roze, filmomhulde tabletten.
Qu’est ce que Malarone Junior et contenu de l’emballage extérieur Comprimés pelliculés ronds de couleur rose.

Malarone toonde geen activiteit tegen hypnozoïten van Plasmodium vivax daar een terugkeer van de parasiet regelmatig optrad wanneer malaria veroorzaakt door P. vivax met enkel Malarone werd behandeld.
Malarone n’a pas montré d’efficacité contre les hypnozoïtes du Plasmodium vivax, le traitement de la malaria à P. vivax avec Malarone en monothérapie a, en effet, occasionné de fréquentes rechutes.

Malarone® is duurder, wat vooral bij langere reizen kan doorwegen in de keuze.
Malarone® est plus coûteux, ce qui peut influencer le choix, surtout en cas de voyage de longue durée.

Vaste combinatie atovaquon + proguanil (Malarone® 250/100; Malarone Junior® 62,5/25)
Association fixe atovaquone + proguanil (Malarone® 250/100; Malarone Junior® 62,5/25)

Sommige geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op de werking van Malarone, maar ook Malarone zelf kan de werking van andere geneesmiddelen die u gelijktijdig gebruikt, versterken of verzwakken.
Certains médicaments peuvent affecter l’efficacité de Malarone, ou Malarone lui-même peut renforcer ou diminuer l’efficacité des autres médicaments pris simultanément.

Als u of uw dochter zwanger bent/is, neem geen Malarone Junior in / dien geen Malarone Junior toe, tenzij uw arts het u aanbeveelt.
Si vous ou votre fille êtes/est enceinte, ne prenez pas/ne lui administrez pas Malarone Junior sauf si votre médecin le recommande.

Sommige geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op de werking van Malarone Junior maar ook Malarone Junior zelf kan de werking van andere geneesmiddelen wanneer gelijktijdig gebruikt, versterken of verzwakken.
Certains médicaments peuvent affecter l’efficacité de Malarone Junior, ou Malarone Junior luimême peut renforcer ou diminuer l’efficacité des autres médicaments pris simultanément.

**** Indien Malarone® pas gestart werd tijdens het verblijf in het malariagebied, dient het genomen te worden tot 4 weken (en dus niet 7 dagen) na thuiskomst.
**** Si la prise de Malarone® ne débute que durant le séjour dans une région où la malaria est endémique, il convient de le prendre jusqu’à 4 semaines (et non pas 7 jours) après le retour.

zone C (WGO zones III en IV): atovaquon + proguanil (Malarone®), doxycycline of mefloquine (Lariam®).
zone C (OMS zones III et IV): atovaquone + proguanil (Malarone®), doxycycline ou méfloquine (Lariam®).