Vertaling van "arts de normale dosering " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met nier- of leverproblemen: U moet uw arts inlichten als u nier- of leverproblemen hebt omdat uw arts de normale dosering misschien moet veranderen.
Patients présentant des problèmes au niveau des reins ou du foie : Vous devez informer votre médecin si vous avez des problèmes au niveau des reins ou du foie, parce que votre médecin devra peut-être modifier la posologie normale.

Ouderen De normale dosering voor volwassenen kan worden gebruikt, hoewel uw arts tot een andere dosering kan besluiten.
Personnes âgées Les doses normalement utilisées chez l’adulte peuvent aussi être utilisées chez les personnes âgées, quoique le médecin puisse choisir d’utiliser une dose différente.

Patiënten met nier- of leverproblemen : U moet uw arts informeren als u nier- of leverproblemen heeft omdat uw arts het nodig kan achten de normale dosering aan te passen.
Patients ayant des problèmes de reins ou de foie : Vous devez informer votre médecin si vous avez des problèmes de reins ou de foie puisqu’il se peut que votre médecin doive adapter le dosage normal.

Patiënten met nier- of leverproblemen: u moet uw arts informeren als u nier- of leverproblemen heeft omdat uw arts het nodig kan achten de normale dosering aan te passen.
Patients ayant des problèmes de reins ou de foie : vous devez informer votre médecin si vous avez des problèmes de reins ou de foie puisqu’il se peut que votre médecin doive adapter le dosage normal.

De dosering van doxorubicine moet worden verlaagd indien de bilirubine als volgt is verhoogd: serumbilirubine 12 tot 30 mg - geef ½ van een normale dosering; bilirubine > 30 mg - geef ¼ van de normale dosering.
La dose de doxorubicine sera réduite quand le taux de la bilirubine est augmenté : 50% d’une dose usuelle en cas de taux de bilirubine de 12 à 30 mg, 25% d’une dose usuelle en cas de taux de bilirubine > 30 mg.

Bent u vergeten Cefadroxil Sandoz in te nemen? Als u vergeet dit geneesmiddel in te nemen, moet u de behandeling voortzetten met de normale dosering die door uw arts werd aanbevolen.
Si vous oubliez de prendre Cefadroxil Sandoz Si vous oubliez de prendre ce médicament, poursuivez votre traitement en respectant la posologie normale recommandée par votre médecin.

Bent u vergeten Clarithromycine Sandoz in te nemen? Als u vergeet dit geneesmiddel in te nemen, zet u de behandeling voort in de normale dosering die door uw arts werd aanbevolen.
Si vous oubliez de prendre Clarithromycine Sandoz Si vous oubliez de prendre ce médicament, poursuivez votre traitement en respectant la posologie normale recommandée par votre médecin.

dosering. Deze moet alleen worden verlaagd als de patiënt de normale dosering niet verdraagt.
de problèmes hépatiques ou rénaux et ne peuvent être diminuées que si le patient ne tolère pas la

Dosering voor patiënten met een gestoorde nierfunctie Als u last heeft van een gestoorde nierfunctie, bepaalt uw arts de geschikte dosering voor uw conditie.
Posologie pour les patients présentant une insuffisance rénale Si vous présentez une insuffisance rénale, votre médecin décidera de la dose adaptée à votre état.

Gezien de drie componenten even goed verdragen worden door jongere en oudere patiënten, wordt een normale dosering aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Puisque les trois composants sont aussi bien tolérés chez les patients jeunes et âgés, la posologie usuelle est recommandée (voir rubrique 4.2).