Traduction de «arrondissement brussel – enkel op afspraak » (Néerlandais → Français) :

Arrondissement Brussel – Enkel op afspraak
Arrondissement de Bruxelles – Uniquement sur RDV

Arrondissement Brussel - Enkel op afspraak
Arrondissement de Bruxelles - Uniquement sur RDV

Arrondissement Brussel – Raadplegingen op afspraak
Arrondissement de Bruxelles – Consultations toujours sur rendez-vous

Afspraak maken bij DMW-Sociale dienst: arrondissement Brussel | FSMB
Service social : arrondissement Bruxelles | FMSB

Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Afspraak maken bij DMW-Sociale dienst: arrondissement Brussel
Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) – Service social > Prendre rendez-vous avec le C. A.P. -

Afspraak maken bij DMW-Sociale dienst: arrondissement Brussel
Prendre rendez-vous avec le C. A.P. - Service social : arrondissement Bruxelles

een consultatie voor " kinderen" op maandagnamiddag in de Free Clinic, Waversesteenweg, 154 A te 1050 Brussel - 02/512 13 14 (enkel na afspraak)
une consultation pour " enfants" le lundi après-midi à la Free Clinic, Chaussée de Wavre n° 154A à 1050 Bruxelles - 02/512 13 14 (sur rendez-vous uniquement).

een consultatie voor " kinderen" op maandagnamiddag in de Free Clinic, Waversesteenweg, 154 A te 1050 Brussel - 02/512 13 14 (enkel na afspraak).
une consultation pour " enfants" le lundi après-midi sur rendez-vous uniquement à la Free Clinic, chaussée de Wavre n° 154A à 1050 Bruxelles - 02/512 13 14.

6. De burgemeesters en de gouverneurs van de provincies en van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad zullen bovendien enkel persoonsgegevens kunnen verkrijgen met betrekking tot beoefenaars van gezondheidszorgberoepen die gevestigd zijn in het gebied dat het betreffende lokale zorgmeldpunt bestrijkt op basis van de woonplaats en, voor zover mogelijk, op basis van het beroepsadres.
6. Par ailleurs, les bourgmestres et les gouverneurs de province et de l’arrondissement administratif Bruxelles-Capitale ne pourront obtenir que des données à caractère personnel relatives aux professionnels des soins de santé qui sont domiciliés dans la région couvrant le point de contact local de soins concerné sur base du domicile et, dans la mesure du possible, sur base de l’adresse professionnelle.

20. Het sectoraal comité stelt vast dat de burgemeesters en gouverneurs van de provincies en van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad in kwestie enkel persoonsgegevens ontvangen met betrekking tot beoefenaars van gezondheidszorgberoepen die gevestigd zijn in het gebied dat het betreffende lokale zorgmeldpunt bestrijkt op basis van de woonplaats en, voor zover mogelijk, op basis van het beroepsadres.
20. Le Comité sectoriel constate que les bourgmestres et les gouverneurs de province et de l’arrondissement administratif Bruxelles-Capitale en question reçoivent uniquement des données à caractère personnel relatives aux professionnels des soins de santé qui sont domiciliés dans la région couvrant le point de contact local de soins concerné sur base du domicile et, dans la mesure du possible, sur base de l’adresse professionnelle.