Vertaling van "armen of benen hebt gehad " (Nederlands → Frans) :

- als u een obstructie van de grote slagaders van armen of benen hebt gehad (perifeer arterieel lijden)
- si vous avez eu une obstruction des grosses artères au niveau des bras ou des jambes (maladie vasculaire périphérique)

als u een bloedstolsel (trombose) in een bloedvat van de benen, de longen (embolie) of een ander orgaan hebt (of vroeger hebt gehad)
si vous avez (ou avez déjà eu) un caillot de sang (thrombose) dans un vaisseau sanguin de la jambe, du poumon (embole) ou d’autres organes

Uw dosis zal door de artsen zorgvuldig worden berekend, dus een overdosis is onwaarschijnlijk. Als u echter te veel hebt gekregen zal dit waarschijnlijk de bijwerkingen verergeren, vooral de bloedaandoeningen, gevoelloosheid en tintelingen, met name in de armen, handen, benen of voeten, en maagklachten inclusief braken en diarree.
Toutefois, si trop de médicament vous a été administré, cela peut aggraver les effets indésirables habituels, notamment les troubles sanguins, engourdissements/picotements, en particulier au niveau des bras, mains, jambes ou pieds, et les problèmes gastriques tels que les vomissements et les diarrhées.

7. Hebt u chronische gevoelsstoornissen in uw armen of benen?
7. Vous avez des troubles chroniques des sensations dans les bras ou les jambes ?

36. Hebt u een verlamming in uw armen of benen?
36. Vous avez des paralysies dans les bras ou les jambes ?

als u trombo-embolische aandoeningen heeft of hebt gehad (waarbij een dergelijk bloedstolsel loskomt van de vaatwand en een verstopping van een kleiner bloedvat veroorzaakt), bijvoorbeeld ter hoogte van de benen (diepe veneuze trombose), hersenen (beroerte), de longen (longembolie) of het hart (hartaanval).
Si vous avez ou si vous avez eu des affections thrombo-emboliques (lorsqu'un caillot sanguin se détache de la paroi d'une veine et provoque une obstruction d'un vaisseau sanguin plus petit) par exemple au niveau des jambes (thrombose veineuse profonde), du cerveau (attaque cérébrale), des poumons (embolie pulmonaire) ou du cœur (crise cardiaque) ;

- U hebt problemen met uw bloedsomloop (perifere arteriële ziekte) of hebt deze gehad of u hebt een chirurgische ingreep aan de aderen in uw benen gehad.
- si vous avez ou avez eu des problèmes de circulation sanguine (atteinte des artères

- Als u een bloedklonter hebt (of gehad hebt) in een bloedvat van uw benen (flebitis), longen (embool), hart (myocardinfarct), hersenen (CVA) of andere organen.
- Si vous avez (ou si vous avez eu) un caillot sanguin dans un vaisseau sanguin de la jambe (phlébite), du poumon (embolie), du cœur (infarctus du myocarde), du cerveau (affection vasculaire cérébrale) ou d’autres organes.

- U hebt een bloedstolsel of hebt een bloedstolsel gehad (bijvoorbeeld in de bloedvaten in uw benen of longen).
- si vous êtes immobilisé(e) de façon permanente ou temporaire (comme par exemple si vous