Traduction de «aripiprazol drank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

product dat aripiprazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'aripiprazole sous forme orale

gedistilleerde drank
spiritueux distillé

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

product dat aripiprazol bevat
produit contenant de l'aripiprazole

koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse

niet-koolzuurhoudende drank
boisson non gazeuse

suikervrije koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse sans sucre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een relatieve biobeschikbaarheidsstudie, waarbij bij gezonde vrijwilligers de farmacokinetiek van 30 mg aripiprazol drank werd vergeleken met die van 30 mg aripiprazol tabletten, was de verhouding van de geometrische gemiddelde C max waarden van de drank en de tabletten 122% (N = 30).
Dans une étude de biodisponibilité relative comparant la pharmacocinétique de 30 mg d'aripiprazole en solution buvable à 30 mg d'aripiprazole en comprimé chez des volontaires sains, le rapport des moyennes géométriques de la C max entre la solution et le comprimé était de 122% (N = 30).

Bij equivalente doses was de piekplasma concentratie (C max ) van de aripiprazol drank enigszins hoger, maar de systemische blootstelling (AUC) was gelijk aan die van tabletten.
A doses équivalentes, le pic plasmatique de l'aripiprazole (C max ) de la solution était un peu plus élevé par rapport aux comprimés, mais l'aire sous la courbe (ASC) était équivalente.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Iedere ml aripiprazol drank bevat 200 mg fructose en 400 mg sucrose.
Informations importantes concernant certains composants d'ABILIFY Chaque ml d'ABILIFY solution buvable contient 200 mg de fructose et 400 mg de glucose.

Drank: Aripiprazol oraal toegediend als drank wordt goed geabsorbeerd.
Solution buvable: L'aripiprazole est bien absorbé lorsqu'il est administré en solution par voie orale.

Indien aansluitend behandeling met oraal aripiprazol is geïndiceerd, zie de Samenvatting van de Productkenmerken van ABILIFY tabletten, ABILIFY orodispergeerbare tabletten, of ABILIFY drank.
Pour plus d'informations sur la poursuite du traitement par l'aripiprazole par voie orale, se reporter au résumé des caractéristiques d'ABILIFY comprimés, d'ABILIFY comprimés orodispersibles ou d'ABILIFY solution buvable.

De gebruikelijke dosering is éénmaal daags 15 ml drank (overeenkomend met 15 mg aripiprazol).
La dose habituelle pour l’adulte est de 15 ml de solution par jour (correspondant à 15 mg d'aripiprazole) en une seule prise.