Een geneesheer die zijn praktijk voor de duur van een jaar stopt, gaf zijn medisch archief ter bewaring aan zijn provinciale raad van de Orde.
Un médecin cessant ses activités pendant un an a confié la garde de ses archives médicales à son Conseil provincial de l'Ordre.