Traduction de «archief » (Néerlandais → Français) :

Archief (Medisch-) - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic
Archives médicales - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic

Archief - Orde van geneesheren - Ordomedic
Archives - Ordre des médecins - Ordomedic

Daarenboven wordt het archief meer en meer geïnformatiseerd, waarbij de onmiddellijke beschikbaarheid van het geïnformatiseerde archief " in" het ziekenhuis de mogelijkheid biedt het basisarchief – minstens wat het dode archief betreft – zonder enig bezwaar of nadeel elders te stockeren.
En outre, les archives sont de plus en plus informatisées. De ce fait, la disponibilité immédiate des archives informatisées, " dans" l'hôpital, offre la possibilité de stocker ailleurs les archives de base, sans quelconque objection ou inconvénient, du moins en ce qui concerne les archives " mortes" .

Home Provinciale Raden Oost-Vlaanderen Archief
Home Conseils provinciaux Flandre Orientale Archives

Leidraad vennootschappen voor artsen - 25.09.2013 - Archief - Orde van geneesheren - Ordomedic
Leidraad vennootschappen voor artsen - 25.09.2013 - Archives - Ordre des médecins - Ordomedic

Overdracht medisch dossier - Archief - Orde van geneesheren - Ordomedic
Transfer dossier médical - Archives - Ordre des médecins - Ordomedic

De artsenverklaring is te vinden in bijlage aan de omzendbrief nr. 415 " Voorschrijven van farmaceutische specialiteiten voor menselijk gebruik, waarvoor in België geen vergunning voor het in de handel brengen bestaat" (omzendbrief via [http ...]
La déclaration du médecin se trouve en annexe de la circulaire n° 415 " Prescription de spécialités pharmaceutiques à usage humain, pour lesquelles il n' existe pas d' autorisation de mise sur le marché en Belgique" (circulaire via [http ...]

Op 16 januari 1999 bracht de Nationale Raad wat betreft het medisch archief van een huisarts advies uit (bijlage 1) omtrent " Stockering van medische gegevens door een handelsfirma" en op 19 juni 1999 verleende de Nationale Raad advies (bijlage 2) omtrent " Medisch archief – Verantwoordelijke voor de opslag ervan in het ziekenhuis" .
Le 16 janvier 1999, le Conseil national a émis un avis sur le " Stockage de données médicales par une institution commerciale" au sujet des archives médicales d'un médecin généraliste (annexe 1) et le 19 juin 1999, sur les " Archives médicales dans un hôpital - Responsable du stockage" (annexe 2).

[Deze informatie verscheen op 15 maart 2004 in de rubriek « Goed om weten » op onze website ( [http ...]
La Direction générale: Médicaments belge a également publié une information à ce sujet sur son site internet [http ...]

Dit kan door de apotheker ingevoerd en afgeleverd worden, mits respecteren van de voorwaarden in het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende " de fabricage, de distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen" (via [http ...]
Celui-ci peut être importé et délivré par le pharmacien, à condition de respecter les dispositions de l' arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication et la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation (via [http ...]