Traduction de «apotheker advies vragen » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap en borstvoeding: Indien u zwanger bent, zwanger wenst te worden of indien u borstvoeding geeft, dan moet u eerst aan uw arts of apotheker advies vragen voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Grossesse et allaitement: Si vous êtes enceinte, vous voulez devenir enceinte ou allaitez, vous devez le dire à votre médecin avant de prendre ce médicament.

- Om te voorkomen dat patiënten die een overgevoeligheidsreactie hebben gehad toch opnieuw Trizivir gaan gebruiken, moeten zij hun overgebleven Trizivir tabletten volgens de lokale richtlijnen laten vernietigen en hun apotheker om advies vragen.
- Afin d’éviter toute reprise du traitement par Trizivir, il sera demandé aux patients ayant présenté une réaction d'hypersensibilité de restituer les comprimés restants de Trizivir à la pharmacie.

Wanneer u zulke geneesmiddelen gebruikt, moet u hiermee rekening houden en advies vragen aan uw arts of apotheker.
Si vous prenez ce type de médicaments, tenez en compte et demandez l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien.

Als u een kind wilt verwekken tijdens de behandeling of binnen 6 maanden na de behandeling, moet u advies vragen aan uw arts of apotheker.
Si vous souhaitez concevoir un enfant pendant le traitement ou dans les 6 mois qui suivent le traitement, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Als u te veel Noranelle tabletten hebt ingenomen of als u ontdekt dat een kind er enkele heeft ingenomen, moet u advies vragen aan uw arts of apotheker or neem dan onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de comprimés de Noranelle, ou si vous vous rendez compte que votre enfant en a pris, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien ou prenez immédiatement contact avec le Centre Antipoison (070/245.245).

Ook hiervoor kun je advies vragen aan je apotheker of dermatoloog.
Là encore, demandez conseil à votre pharmacien ou votre dermatologue.

Als u zwanger bent of als u borstvoeding geeft, moet u eerst advies vragen aan uw arts of apotheker alvorens Broncho-Pectoralis Codeïne siroop in te nemen.
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, demandez d’abord conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre le sirop Broncho-Pectoralis Codéine.

Als u niet zeker bent, is het belangrijk om aan uw arts of apotheker advies te vragen.
En cas de doute, il est indispensable de demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien.

De Begeleidingsgesprekken Nieuwe Medicatie (BNM) kregen vorm na een intense samenwerking tussen de apothekers, de ziekenfondsen en het Riziv. Deze nieuwe dienst omhelst twee begeleidingsgesprekken waarbij de apotheker met zijn patiënt de verschillende facetten van de behandeling zal overlopen (advies over het correct gebruik van de geneesmiddelen, vragen over de aandoening of de behandeling, eventuele moeilijkheden, enz.).
L'« entretien d’accompagnement de nouvelle médication » (ENM) est le fruit d’une intense collaboration entre les pharmaciens, les mutuelles et l’INAMI. Cette nouvelle prestation prendra la forme de deux entretiens d’accompagnement, au cours desquels le pharmacien abordera avec le patient les différentes facettes de son traitement (conseils liés à la prise du médicament, questions suscitées par le traitement ou la pathologie, difficultés éventuellement rencontrées, etc.).

Aarzel niet om advies te vragen aan je apotheker, hij zal je zeker kunnen helpen om een geschikt product te vinden.
N'hésitez pas à demander conseil à votre pharmacien, il pourra certainement vous renseigner pour trouver un produit adéquat.