Traduction de «aplastische anemie waarvan sommige » (Néerlandais → Français) :

Pancytopenie en aplastische anemie Er waren postmarketing meldingen van pancytopenie en aplastische anemie waarvan sommige een fatale afloop hadden (zie rubriek 4.4).
Après commercialisation des cas de pancytopénie et d’aplasie médullaire ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale (voir rubrique 4.4).

Ernstige gevallen van hemolytische anemie, waarvan sommige met fatale afloop, zijn gemeld tijdens behandeling van zowel volwassenen als kinderen.
Des cas sévères d'anémie hémolytique, y compris des cas à issue fatale, ont été rapportés pendant le traitement chez les adultes et chez les enfants.

Er zijn gevallen gemeld van aplastische anemie en beenmergdepressie bij patiënten die werden behandeld met mycofenolaat mofetil, waarvan sommige met fatale afloop.
Il y a eu des rapports d’anémie aplasique et d’aplasie médullaire chez des patients traités par mycophénolate mofétil , dont certains cas fatals.

- aplastische anemie, pure red cell aplasia (een toestand waarbij het lichaam de aanmaak van rode bloedcellen heeft gestopt of verminderd); dit veroorzaakt ernstige bloedarmoede (anemie), waarvan de symptomen ongewone vermoeidheid en een gebrek aan energie zijn,
− anémie aplasique, anémie arégénérative (situation durant laquelle l’organisme arrête ou réduit la production des globules rouges) ; ce qui entraîne des anémies sévères dont les symptômes peuvent inclure une fatigue inhabituelle et un manque d’énergie,

In sommige gevallen kan deze aanhouden en leiden tot een ernstige vorm van anemie (aplastische anemie).
Dans certains cas, elle peut être prolongée et peut mener à une forme très sévère d’anémie (anémie aplastique).

Er zijn meldingen van aplastische anemie en beenmergdepressie bij met mycofenolaat mofetil behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop.
Des cas d'anémie aplasique et de dépression médullaire osseuse chez des patients traités au mycophénolate mofétil ont également été rapportés, dont certains ont été mortels.

Er zijn meldingen van aplastische anemie en beenmergdepressie bij met CellCept behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop.
Des cas isolés d’anémie aplasique et d’aplasie médullaire dont certains ont été d’évolution fatale ont été rapportés chez des patients traités par CellCept.