Traduction de «pancytopenie en aplastische anemie waarvan sommige » (Néerlandais → Français) :

Pancytopenie en aplastische anemie Er waren postmarketing meldingen van pancytopenie en aplastische anemie waarvan sommige een fatale afloop hadden (zie rubriek 4.4).
Après commercialisation des cas de pancytopénie et d’aplasie médullaire ont été rapportés, dont certains ont eu une issue fatale (voir rubrique 4.4).

Zelden Granulocytopenie, pancytopenie en aplastische anemie Megaloblastische anemie, erytroïde hypoplasie TPMP-deficiëntie, lever- en nierinsufficiëntie predisponeren tot beenmergsuppressie
Rares Granulocytopénie, pancytopénie et anémie aplastique Anémie mégaloblastique, hypoplasie érythroïde Une déficience en TPMP, une insuffisance hépatique et rénale prédisposent à la myélosuppression.

bloedcellen (anemie), een te laag aantal witte bloedcellen (leukopenie, neutropenie, agranulocytose), een te laag aantal plaatjes (trombocytopenie), een te laag aantal van al die soorten cellen (pancytopenie) en aplastische anemie, een stoornis van het beenmerg.
réduction des nombres de globules rouges (anémie), réduction des nombres de globules blancs (leucopénie, neutropénie, agranulocytose), réduction des nombres de plaquettes (thrombocytopénie), réduction des nombres de tous ces types de cellules (pancytopénie) et trouble de la moelle osseuse appelé anémie aplasique

Azathioprine kan een dosisgebonden, doorgaans reversibele onderdrukking van de beenmergfunctie veroorzaken, meestal in de vorm van leukopenie, maar soms ook als anemie en trombocytopenie en zelden als agranulocytose, pancytopenie en aplastische anemie.
L’azathioprine peut être associée à une dépression dose-dépendante et généralement réversible de la fonction médullaire, qui se manifeste par une leucopénie, mais parfois aussi par une anémie et une thrombocytopénie, et dans de rares cas par une agranulocytose, une pancytopénie et une anémie aplasique.

Pancytopenie inclusief aplastische anemie is in zeldzame gevallen gemeld bij gebruik van TNFantagonisten.
De rares cas de pancytopénie y compris d'anémie aplasique ont été rapportés avec les anti-TNF.

Hematologische reacties Bij TNF-antagonisten is zelden melding gemaakt van pancytopenie, waaronder aplastische anemie.
Réactions hématologiques De rares cas de pancytopénie, y compris d'anémie aplasique, ont été rapportés avec les anti-TNF.

Ernstige gevallen van hemolytische anemie, waarvan sommige met fatale afloop, zijn gemeld tijdens behandeling van zowel volwassenen als kinderen.
Des cas sévères d'anémie hémolytique, y compris des cas à issue fatale, ont été rapportés pendant le traitement chez les adultes et chez les enfants.