Traduction de «bij apen werd latanoprost » (Néerlandais → Français) :

Bij apen werd latanoprost intraveneus toegediend in een dosering tot 500 microgram/kg zonder belangrijke effecten op het cardiovasculaire systeem.
Chez le singe, le latanoprost a été administré par perfusion intraveineuse à des doses allant jusqu’à 500 microgrammes/kg sans effets majeurs sur le système cardiovasculaire.

Bij apen werd latanoprost intraveneus toegediend in doses tot 500 microgram/kg, zonder belangrijke effecten op het cardiovasculaire systeem.
Chez les singes, du latanoprost a été perfusé par voie intraveineuse à des doses allant jusqu’à 500 microgrammes/kg sans effets majeurs sur le système cardiovasculaire.

Bij apen werd latanoprost gegeven als intraveneuze infusie in dosissen tot 500 microgram/kg zonder belangrijke effecten op het cardiovasculaire systeem.
Chez le singe, l'administration de latanoprost en perfusion intraveineuse à des doses allant jusqu'à 500 microgrammes/kg n'a eu aucun effet majeur sur le système cardiovasculaire.

Intraveneuze toediening van latanoprost bij apen werd in verband gebracht met voorbijgaande bronchoconstrictie.
Chez le singe, l'administration intraveineuse de latanoprost a été associée à une bronchoconstriction passagère.

Na topisch aanbrengen bij apen wordt latanoprost vooral verspreid in het voorste oogsegment, de conjunctiva en de oogleden.
Après application topique chez le singe, le latanoprost est principalement distribué dans le segment antérieur, la conjonctive et les paupières.

Bij apen veroorzaakte latanoprost echter meer pigmentatie van de iris.
Toutefois, chez le singe, il s’est avéré que le latanoprost induisait une augmentation de la pigmentation de l’iris.

Na topische toepassing bij apen wordt latanoprost primair gedistribueerd in het anterieure segment, de conjunctiva en de oogleden.
Après l’application topique chez le singe, le latanoprost est principalement distribué dans le segment antérieur, les conjonctives et les paupières.

In het langere toxicologische onderzoek bij apen werd geen effect op de rode en witte bloedcellijnen gezien wanneer romiplostim werd toegediend gedurende 6 maanden, waarbij de toediening van romiplostim werd verminderd van drie keer per week naar één keer per week.
Dans l’étude la plus longue menée chez le singe, à doses répétées, il n’y a pas eu d’effet sur les lignées érythrocytaire et leucocytaire lors de l’administration du romiplostim pendant 6 mois au cours desquels le schéma d’administration est passé de trois fois par semaine à une fois pas semaine.

Bij apen werd diarree met ontsteking van gemengde cellen van het colon en het caecum gezien en dit werd in verband gebracht met een ontstekingsreactie en kan veroorzaakt zijn door een verstoring van de normale darmflora.
Des singes ont présenté une diarrhée avec inflammation de cellules mixtes du caecum ou du côlon qui a été associée à une réponse inflammatoire et peut avoir pour origine une rupture de la flore intestinale normale.

In toxicologische onderzoeken van 1 maand bij ratten en apen, werd een milde daling van rode bloedcelaantallen, hematocriet en hemoglobine waargenomen.
Dans une étude toxicologique d’un mois chez le rat et le singe, une diminution modérée du taux de globules rouges, de l’hématocrite et de l’hémoglobine a été observée.