Traduction de «anurie bedroeg de halfwaardetijd » (Néerlandais → Français) :

Bij volwassen proefpersonen met terminale nierinsufficiëntie en anurie bedroeg de halfwaardetijd tussen en tijdens de dialyse periode respectievelijk 25 en 3,1 uur.
Chez les sujets adultes anuriques ayant une insuffisance rénale au stade terminal, la demi-vie a été d’environ 25 heures entre les séances de dialyse et de 3,1 heures lors des séances de dialyse.

Bij volwassenen met terminale nierinsufficiëntie en anurie bedroeg de halfwaardetijd respectievelijk ongeveer 25 en 3,1 uur tussen en tijdens de dialyseperiode.
Chez les sujets adultes présentant une maladie rénale de stade terminal s'accompagnant d’une anurie, la demi-vie était d’environ 25 heures entre les séances de dialyse et de 3,1 heures pendant les séances de dialyse.

Bij volwassen proefpersonen met terminale nierinsufficiëntie en anurie bedroeg de halfwaardetijd tussen dialyses en tijdens de dialyse respectievelijk 25 en 3,1 uur.
Chez les sujets anuriques adultes ayant une insuffisance rénale au stade terminal, la demi-vie a été d’environ 25 heures entre les séances de dialyse et de 3,1 heures lors des séances de dialyse. L’élimination fractionnelle du lévétiracétam a été de 51 % au cours d’une séance classique de dialyse de 4 heures.

Bij patiënten met anurie is de halfwaardetijd van de carboxylzuurmetaboliet toegenomen tot 30 uren.
Chez les patients anuriques, la demi-vie du métabolite acide carboxylique est portée à 30 heures.

Bij patiënten in anurie stijgt de halfwaardetijd van de carboxylzuurmetaboliet tot 30 uur.
Chez les patients anuriques, la demi-vie du métabolite acide carboxylique est augmentée à 30 heures.

Bij volwassen patiënten met terminale nierinsufficiëntie en anurie was de halfwaardetijd ongeveer 25 uur tijdens de interdialytische periode en 3,1 uur tijdens de intradialytische periode.
Chez les sujets adultes anuriques avec insuffisance rénale terminale, la demi-vie a été d’environ 25 heures entre les séances de dialyse et de 3,1 heures pendant les séances.

In geval van anurie is deze halfwaardetijd 30 uur.
En cas d'anurie, la demi-vie est 30 heures.

De terminale halfwaardetijd van de radioactiviteit in plasma bedroeg 150 uur, wat duidt op de aanwezigheid van een of meerdere metabolieten met een zeer lange halfwaardetijd.
La demivie terminale de la radioactivité plasmatique était de 150 heures suggérant la présence d’un ou plusieurs métabolites avec une très longue demi-vie.

De terminale halfwaardetijd (bepaald aan de hand van gegevens van 16 tot 48 uur na toediening van de dosis bij 12 patiënten) bedroeg 11,7 ± 3,5 uur (gemiddelde ± SD), met een bereik van 8,5 tot 19,9 uur.
La demi-vie terminale (déterminée à partir des données allant de 16 à 48 heures post-application pour 12 patients) était de 11,7 ± 3,5 heures (moyenne ± écart-type), avec une fourchette de valeurs comprise entre 8,5 et 19,9 heures.