Vertaling van " antwoordt dat vermelde " (Nederlands &rarr; Frans) :

Condyles | Extrémité proximale | Tête | Tubérosité antérieure | avec ou sans mention de fracture du péroné

Toute hernie mentionnée en K45:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

Tuberculose (de):médiastinale | nasale | rhinopharyngée | sinus de la face | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

Tuberculose ganglionnaire:hilaire | intrathoracique | médiastinale | trachéo-bronchique | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

Toute hernie mentionnée en K46:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechting ...[+++]

Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes

tuberculeus | empyeem | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculeus | pleuritis | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van pleuraNNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging)

Empyème tuberculeux | Pleurésie tuberculeuse | Tuberculose de la plèvre | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Voorzitter antwoordt dat vermelde clausule werd overgenomen uit de BTW-regelgeving.

Le président répond que cette clause a été reprise de la réglementation de la TVA.

96. De heer Diricks antwoordt dat ijslolly’s niet onder toepassing van vermeld artikel 2,§2 vallen, omdat niet wordt voldaan aan de gestelde voorwaarden, met name het te koop aanbieden van voorverpakte levensmiddelen ( basisproducten) met een minimale houdbaarheid van drie maanden bij omgevingstemperatuur.

96. Monsieur Diricks répond que les glaces à l’eau ne tombent pas sous l’application dudit article 2,§2, parce que l’on ne répond pas aux conditions fixées, notamment l’offre en vente des denrées alimentaires préemballées (produits de base) d’une durabilité minimale de trois mois à température ambiante.

61. De Voorzitter antwoordt dat de MR heeft beslist om het vermelde mandaat te behouden.

61. Le président répond que le CM a décidé de maintenir le mandat précité.

70. Dit overzicht heeft betrekking op de resultaten voor 2005 waardoor vermelde gegevens nog niet zijn verwerkt, antwoordt de Voorzitter.

70. Le président répond que ce relevé porte sur les résultats de l’année 2005 et ne reprend pas encore les données précitées.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18. M.b.t. vermelde vragen antwoordt de Voorzitter als volgt:

18. Le président répond aux questions précitées comme suit :

De heer Houins antwoordt dat de terminologie van de vermelde verordeningen werd overgenomen ( zie PP-presentatie).

Monsieur Houins répond que la terminologie des règlements mentionnés a été reprise (voir présentation PP).