Traduction de «antiparasitaire geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

overige anti-infectiemiddelen en antiparasitaire-middelen, systemisch aangewend
Autres anti-infectieux et antiparasitaires systémiques

overige gespecificeerde anti-infectiemiddelen en antiparasitaire middelen, systemisch aangewend
Autres anti-infectieux et antiparasitaires systémiques précisés

systemisch anti-infectiemiddel en antiparasitair-middel
Anti-infectieux et anti-parasitaire systémiques

vergiftiging door systemische anti-infectiemiddelen en antiparasitaire-middelen, overig
Intoxication par d'autres anti-infectieux et antiparasitaires systémiques

systemische anti-infectiemiddelen en antiparasitaire-middelen, overig gespecificeerd
Autres anti-infectieux et antiparasitaires systémiques précisés

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antiparasitaire geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen veroorzaken (halofantrine, lumefantrine, pentamidine) Verhoogd risico op ventriculaire aritmieën, met name torsades de pointes.
Antiparasitaires susceptibles de provoquer des torsades de pointes (halofantrine, luméfantrine, pentamidine) Risque majoré d’arythmies ventriculaires, notamment de torsades de pointes.

antiparasitaire geneesmiddelen (halofantrine, lumefantrine, pentamidine) zijn alleen niet raadzaam met andere middelen die torsades de pointes veroorzaken;
certains antiparasitaires (halofantrine, luméfantrine, pentamidine) ne sont déconseillés qu’en association avec d’autres médicament torsadogènes;

Het wordt afgeraden dit geneesmiddel in te nemen in combinatie met alcohol of alcoholhoudende geneesmiddelen, levodopa, dopaminerge middelen tegen de ziekte van Parkinson, antiparasitaire geneesmiddelen die torsades de pointes (hartritmestoornissen) kunnen veroorzaken, methadon, andere neuroleptica en geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen uitlokken (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
Il est déconseillé de prendre ce médicament en association avec de l’alcool ou des médicaments qui contiennent de l’alcool, de la lévodopa, des dopaminergiques antiparkinsoniens, des antiparasitaires susceptibles de provoquer des torsades de pointes (arythmies cardiaques), de la méthadone, d’autres neuroleptiques et médicaments pouvant provoquer des torsades de pointes (voir rubrique «Prise d’autres médicaments»).

Het wordt afgeraden dit geneesmiddel in te nemen in combinatie met alcohol, levodopa, dopaminerge middelen tegen de ziekte van Parkinson, antiparasitaire geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen veroorzaken, methadon, andere neuroleptica en met geneesmiddelen die torsades de pointes kunnen uitlokken (zie rubriek 4.5).
Ce médicament doit donc être utilisé avec précaution chez les patients qui présentent des facteurs de risque d’attaque. Il est déconseillé de prendre ce médicament en association avec de l’alcool, de la lévodopa, des dopaminergiques antiparkinsoniens, des antiparasitaires susceptibles de provoquer des torsades de pointes, de la méthadone et d’autres neuroleptiques et médicaments pouvant provoquer des torsades de pointes (voir rubrique 4.5).

- halofantrine en pentamidine (antiparasitaire geneesmiddelen).
- halofantrine et pentamidine (médicaments antiparasitaires).

Halofantrine, lumefrantine en pentamidine (antiparasitaire geneesmiddelen)
Vincamine injectable (utilisé dans le traitement des troubles vasculaires).

ontsmettingsstoffen en antiseptica en van stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen en haar uitvoeringsbesluiten van 31 december 1930 tot houdende regeling van de slaapmiddelen en de verdovende middelen en betreffende risicobeperking en therapeutisch advies en van 22 januari 1998 tot houdende regeling van sommige psychotrope stoffen en betreffende risicobeperking en therapeutisch advies en van 12 april 1974 betreffende sommige verrichtingen in verband met stoffen met hormonale, antihormonale, anabole, beta-adrenergische, anti-infectieuze, antiparasitaire en anti-inflammatoire werking Wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, antihormonale, beta-adrenergische of productiestimulerende werking Wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen, wat betreft de cellen en de weefsels Wet van 28 augustus 1991 op de uitoefening van de diergeneeskunde, wat betreft de verschaffing van geneesmiddelen aan de verantwoordelijken van de dieren Wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong Wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon Koninklijk besluit van 31 mei 1885 houdende goedkeuring der nieuwe onderrichtingen voor de geneesheren, de apothekers en de drogisten Koninklijk besluit van 22 september 1966 betreffende de voorwaarden en modaliteiten
du 31 décembre 1930 réglementant les substances soporifiques et stupéfiantes et relatif à la réduction des risques et à l’avis thérapeutique et du 22 janvier 1998 réglementant certaines substances psychotropes et relatif à la réduction des risques et à l’avis thérapeutique et du 12 avril 1974 relatif à certaines opérations concernant les substances à action hormonale, antihormonale, anabolisante, bêta-adrénergique, anti-infectieuse, anti-parasitaire et anti-inflammatoire Loi du 15 juillet 1985 relative à l’utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux Loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d’organes, en ce qui concerne les cellules et les tissus Loi du 28 août 1991 relative à l’exercice de la médecine vétérinaire, en ce qui concerne la délivrance de médicaments aux responsables des animaux Loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d’origine humaine Loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine Arrêté royal du 31 mai 1885 approuvant les nouvelles instructions pour les médecins, pour les pharmaciens et pour les droguistes Arrêté royal du 22 septembre 1966 relatif aux conditions et modalités de reconnaissance des laboratoires d’analyse et de contrôle des médicaments Arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la préparation et à la distribution en gros des médicaments et à leur dispensation

- griseofulvine Geneesmiddelen tegen infecties met parasieten (antiparasitaire middelen)
Médicaments contre les infections par des parasites (antiparasitaires)