Traduction de «antineoplastische geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige antineoplastische-geneesmiddelen
Autres médicaments antitumoraux

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

natuurlijke antineoplastische-producten
Produits antitumoraux naturels

antineoplastische antimetabolieten
Antimétabolites antitumoraux

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combinatie met andere antineoplastische geneesmiddelen In klinische onderzoeken is Nexavar toegediend met verscheidene andere antineoplastische geneesmiddelen in hun gebruikelijke dosering, zoals gemcitabine, cisplatine, oxaliplatine, paclitaxel, carboplatine, capecitabine, doxorubicine, irinotecan, docetaxel en cyclofosfamide.
Association avec d’autres agents anti-cancéreux Dans des études cliniques, Nexavar a été administré avec différents agents anti-cancéreux à leurs posologies habituelles, notamment gemcitabine, cisplatine, oxaliplatine, paclitaxel, carboplatine, capécitabine, doxorubicine, irinotécan, docétaxel et cyclophosphamide.

Bij gelijktijdige toediening met andere antineoplastische geneesmiddelen die ook een myelosuppressief effect hebben, moet de dosis CELLTOP worden verlaagd.
En cas d’administration concomitante avec d’autres médicaments antinéoplastiques, ayant également un effet myélosuppresseur, la dose de CELLTOP doit être réduite.

Verwerking: Zoals met alle antineoplastische geneesmiddelen moet er voorzichtig worden omgegaan met het verwerken van Paclitaxel EG.
Manipulation: Comme avec tous les agents antinéoplasiques, il convient d’être prudent lors de la manipulation de Paclitaxel EG.

Systeem/Orgaanklasse Frequentie Bijwerkingen Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Zelden acute lymfocytaire leukemie, acute myeloïde leukemie met of zonder preleukemische fase, bij patiënten die behandeld werden met epirubicine in combinatie met DNA-beschadigende antineoplastische geneesmiddelen.
Choc septique (pouvant survenir suite à la myélosuppression), septicémie, pneumonie Leucémie lymphoïde aiguë, leucémie myéloïde aiguë avec ou sans phase pré-leucémique, chez les patients traités par l’épirubicine en association avec des agents antinéoplasiques induisant des lésions de l'ADN.

Een cyclische combinatietherapie van Emthexate met andere antineoplastische geneesmiddelen is eveneens toepasbaar.
On peut également avoir recours à un traitement cyclique associant Emthexate à d'autres antitumoraux.

Torisel dient te worden toegediend onder supervisie van een arts die ervaring heeft met het gebruik van antineoplastische geneesmiddelen.
Torisel doit être administré sous le contrôle d'un médecin expérimenté dans l'utilisation de médicaments anticancéreux.

Teysuno dient alleen te worden voorgeschreven door een gekwalificeerd arts met ervaring in de behandeling van kankerpatiënten met antineoplastische geneesmiddelen.
Teysuno ne doit être prescrit que par un médecin qualifié expérimenté dans l'utilisation des antinéoplasiques pour le traitement des patients cancéreux.

Gebruik en indicaties: mitoxantron behoort tot de algemene groep van antineoplastische geneesmiddelen.
Usage et indications : Le mitoxantrone fait partie de la classe pharmacologique des antinéoplasiques.

In geval van combinatie met andere antineoplastische geneesmiddelen, waren de resultaten gelijk of beter dan gerapporteerd met therapieën die geen CYTOSAR omvatten(21,22).
Lorsque le CYTOSAR a été utilisé conjointement à d'autres agents anti-néoplasiques, les résultats obtenus ont été identiques ou même meilleurs que ceux obtenus avec les thérapies n'incluant pas le CYTOSAR (21,22).

Atriance bevat nelaribine wat behoort tot een groep geneesmiddelen die bekend zijn als antineoplastische middelen die worden gebruikt in chemotherapie om sommige typen kankercellen te doden.
Atriance contient de la nélarabine qui appartient à une classe de médicaments appelés agents antinéoplasiques, utilisés en chimiothérapie pour détruire certains types de cellules cancéreuses.