Vertaling van "antihypertensivum worden toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antihypertensivum | bloeddrukverlagend middel
antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension

muesli zonder toegevoegde suikers
muesli sans sucre ajouté

additioneel | toegevoegd
additionnel | ajouté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten die onvoldoende onder controle zijn te brengen met 150 mg eenmaal daags, kan de dosering irbesartan verhoogd worden tot 300 mg, of er kan een ander antihypertensivum worden toegevoegd.
Chez les patients insuffisamment contrôlés à la dose de 150 mg une fois par jour, la posologie peut être augmentée à 300 mg ou un autre agent antihypertenseur peut être ajouté.

Bij patiënten die onvoldoende onder controle zijn te brengen met 150 mg éénmaal daags, kan de dosering Aprovel verhoogd worden tot 300 mg, of er kan een ander antihypertensivum worden toegevoegd.
Chez les patients insuffisamment contrôlés à la dose de 150 mg une fois par jour, la posologie peut être augmentée à 300 mg ou un autre agent antihypertenseur peut être ajouté.

Bij patiënten die onvoldoende onder controle zijn te brengen met 150 mg éénmaal daags, kan de dosering Irbesartan Zentiva verhoogd worden tot 300 mg, of er kan een ander antihypertensivum worden toegevoegd.
Chez les patients insuffisamment contrôlés à la dose de 150 mg une fois par jour, la posologie peut être augmentée à 300 mg ou un autre agent antihypertenseur peut être ajouté.

Bij patiënten die onvoldoende onder controle zijn te brengen met 150 mg éénmaal daags, kan de dosering Karvea verhoogd worden tot 300 mg, of er kan een ander antihypertensivum worden toegevoegd.
Chez les patients insuffisamment contrôlés à la dose de 150 mg une fois par jour, la posologie peut être augmentée à 300 mg ou un autre agent antihypertenseur peut être ajouté.

Als oraal nicardipine wordt gebruikt dient dit één uur vóór het stopzetten van de I. V. -behandeling te worden begonnen. Eventueel kan na 24 uur een ander antihypertensivum worden toegevoegd als de bloeddruk onvoldoende genormaliseerd is.
Si la nicardipine orale est utilisée, elle sera débutée une heure avant l'arrêt de la thérapie I. V. On lui associera éventuellement après 24 heures un autre antihypertenseur si la pression artérielle n'est pas suffisamment normalisée.

Indien nodig kan een ander antihypertensivum worden toegevoegd.
Si nécessaire, un autre antihypertenseur peut être ajouté.

Indien nodig mag de dosis worden verhoogd tot 10 mg felodipine éénmaal per dag of moet een ander antihypertensivum worden toegevoegd.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée à 10 mg de félodipine une fois par jour, ou on peut ajouter un autre agent antihypertenseur.

Bij patiënten die onvoldoende onder controle zijn te brengen met 150 mg éénmaal daags, kan de dosering irbesartan verhoogd worden tot 300 mg, of er kan een ander antihypertensivum worden toegevoegd.
Chez les patients insuffisamment contrôlés à la dose de 150 mg une fois par jour, la posologie peut être augmentée à 300 mg ou un autre agent antihypertenseur peut être ajouté.