Traduction de «antidepressiva en moxonidine niet aangeraden » (Néerlandais → Français) :

Aangezien tricyclische antidepressiva de doeltreffendheid van centraal-werkende antihypertensieve middelen kunnen verminderen, is gelijktijdige toediening van tricyclische antidepressiva en moxonidine niet aangeraden.
Etant donné que les antidépresseurs tricycliques peuvent diminuer l’efficacité des médicaments antihypertenseurs qui agissent de manière centralisée, l’administration concomitante d’antidépresseurs tricycliques et de moxonidine n’est pas recommandée.

Aangezien tricyclische antidepressiva de werkzaamheid van centraal werkende antihypertensiva kan verminderen, wordt een gelijktijdige behandeling van tricyclische antidepressiva en moxonidine niet aanbevolen.
Etant donné que les antidépresseurs peuvent réduire l’efficacité des agents antihypertenseurs à action centrale, il est déconseillé d’administrer simultanément des antidépresseurs tricycliques avec de la moxonidine.

Aangezien tricyclische antidepressiva de werkzaamheid van centraal werkende antihypertensiva kunnen verminderen, is het niet aanbevolen om tricyclische antidepressiva samen met moxonidine toe te dienen.
Comme les antidépresseurs tricycliques peuvent réduire l'efficacité des agents antihypertenseurs à action centrale, il est déconseillé de les coadministrer avec la moxonidine.

Aangezien tricyclische antidepressiva de effectiviteit van centraal werkende antihypertensiva kunnen verlagen, wordt het niet aanbevolen om tricyclische antidepressiva gelijktijdig met moxonidine toe te dienen.
Etant donné que les antidépresseurs tricycliques peuvent diminuer l’efficacité des antihypertenseurs à action centrale, il est déconseillé d’administrer simultanément des antidépresseurs tricycliques avec de la moxonidine.

Verder wordt aangeraden, DIBERTIL niet toe te dienen in combinatie met sympathomimetica, en ook niet eerder dan 15 dagen na het einde van een behandeling met inhibitoren van monoaminoxydase, tricyclische antidepressiva of andere geneesmiddelen die mogelijk extrapyramidale effecten kunnen veroorzaken (zie 4.5).
Par ailleurs, il est recommandé de ne pas administrer DIBERTIL en association avec des sympathomimétiques, ni moins de 15 jours après la fin d’un traitement par IMAO (inhibiteurs de la monoamine-oxydase), par des antidépresseurs tricycliques ou par d’autres médicaments susceptibles de provoquer des effets extrapyramidaux (voir 4.5).

Ondanks de evidentie voor een marginaal grotere efficaciteit in vergelijking met andere antidepressiva laat de huidige evidentie niet toe om venlafaxine te gebruiken als eerstelijnsbehandeling 63 . Ook duloxetine wordt niet aangeraden als eerstelijnsbehandeling.
Malgré les rapports d’efficacité, à peine supérieure aux autres antidépresseurs, les preuves scientifiques actuelles n’incitent pas à utiliser la venlafaxine comme traitement de première ligne 63 ; même constatation pour la duloxétine.

U mag Moxonidine EG niet samen nemen met tricyclische antidepressiva (geneesmiddelen om depressie te behandelen).
Ne prenez pas Moxonidine EG en concomitance avec des antidépresseurs tricycliques (médicaments utilisés dans le traitement de la dépression).

Hoewel tot op heden geen reboundeffect op de bloeddruk werd vastgesteld na stopzetting van een behandeling met moxonidine, wordt toch aangeraden om de behandeling niet plotseling te staken, maar om de doses progressief te verlagen over een periode van twee weken.
Bien que, jusqu’à présent, il n’y ait aucun indice suggérant un effet rebond sur la pression artérielle lors d’un arrêt de traitement par la moxonidine, il est recommandé de ne pas interrompre brutalement le traitement par moxonidine mais de diminuer le dosage progressivement sur une période de quinze jours.