Traduction de «behandeling met moxonidine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat moxonidine bevat
produit contenant de la moxonidine

product dat enkel moxonidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la moxonidine sous forme orale

product dat moxonidine in orale vorm bevat
produit contenant de la moxonidine sous forme orale

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De behandeling met Moxonidine EG mag niet plots beëindigd worden (zie verder “Als u stopt met het innemen van Moxonidine EG”).
Le traitement de Moxonidine EG ne sera pas brusquement arrêté (voir plus loin “Si vous arrêtez de prendre Moxonidine EG”).

Als u Moxonidine Mylan gebruikt samen met een bètablokker (bv. propranolol), moet de behandeling met de bètablokker een paar dagen gestopt worden voordat de behandeling met Moxonidine Mylan gestopt wordt.
Si vous prenez en même temps Moxonidine Mylan et un bêta-bloquant (p. ex. propranolol), le traitement par bêta-bloquant doit être arrêté quelques jours avant l’arrêt du traitement par Moxonidine Mylan.

Inname van Moxonidine Sandoz met voedsel en drank Drink geen alcohol tijdens de behandeling met Moxonidine Sandoz.
Aliments et boissons Vous ne devez pas consommer d’alcool pendant le traitement par Moxonidine Sandoz.

Als u stopt met het innemen van Moxonidine Sandoz Stop de behandeling niet zonder uw arts te raadplegen. Plots stoppen met Moxonidine Sandoz kan aanleiding geven tot bloeddrukstijging.
Si vous arrêtez de prendre Moxonidine Sandoz N'arrêtez pas le traitement sans consulter votre médecin, car une interruption brutale du traitement par Moxonidine Sandoz peut augmenter votre tension artérielle.

Als Moxonidine Sandoz wordt gecombineerd met bètablokkers en de behandeling moet worden onderbroken, moet de bètablokker eerst worden gestopt en Moxonidine Sandoz enkele dagen later.
Si l’on associe Moxonidine Sandoz à des bêtabloquants et que le traitement doit être arrêté : les bêtabloquants seront arrêtés en premier, suivis par le traitement par Moxonidine Sandoz quelques jours plus tard.

Als u Moxonidine EG samen inneemt met geneesmiddelen die geëlimineerd worden via de nier, vermits ze elkaar kunnen beïnvloeden. Tolazoline (een vaatverwijder gebruikt voor de behandeling van spasmen van perifere bloedvaten) kan het effect van moxonidine verminderen.
La tolazoline (un vasodilatateur utilisé dans le traitement des spasmes des vaisseaux sanguins périphériques) peut réduire l’effet de la moxonidine.

Volwassenen De behandeling dient aan te vangen met de laagste dosering van Moxonidine EG, wat overeenkomt met één dagdosis van 0,2 mg Moxonidine EG ’s morgens.
Adultes Le traitement commence par le dosage minimum de Moxonidine EG, ce qui correspond à une dose journalière de 0,2 mg de Moxonidine EG, prise le matin.