Vertaling van "anticonceptie methode gedurende " (Nederlands → Frans) :

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen gebruik te maken van een effectieve anticonceptie methode gedurende de behandeling met etoposide.
Les femmes d’âge fertile doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement avec l'étoposide.

Het is niet aan te raden zwanger te worden gedurende behandeling met oxaliplatine en u moet een efficiënte anticonceptie methode toepassen.
Il est recommandé de ne pas tomber enceinte pendant le traitement par l’oxaliplatine, et d’utiliser une méthode de contraception efficace.

Anticonceptie Als het mogelijk is dat u zwanger zou kunnen worden, gebruik dan een betrouwbare methode voor geboorteregeling (anticonceptie) gedurende de periode dat u Tracleer inneemt.
Contraception Vous devez avoir une méthode de contraception fiable et efficace tant que vous êtes traitée par Tracleer.

Bij gebruik van geneesmiddelen welke leiden tot inductie van leverenzymen dient de niet-hormonale anticonceptiemethode gebruikt te worden gedurende de periode van gelijktijdig gebruik en gedurende 28 dagen na de beëindiging ervan. Het wordt aanbevolen het implantaat te verwijderen bij vrouwen die langdurig behandeld worden met leverenzym-inducerende geneesmiddelen en een methode van anticonceptie aan te bevelen die niet door het interagerende geneesmiddel beïnvloedt wordt.
Avec des inducteurs des enzymes hépatiques, la méthode contraceptive non hormonale doit être utilisée pendant la durée du traitement concomitant et pendant 28 jours après l’arrêt de celui-ci.

Daarom dient gedurende de behandeling een alternatieve, effectieve en veilige methode van anticonceptie te woren gebruikt.
Par conséquent une méthode de contraception alternative, efficace et sûre doit être utilisée pendant le traitement.