Traduction de «anticoagulerend effect verhogen » (Néerlandais → Français) :

van methylprednisolon + orale anticoagulantia: methylprednisolon kan het anticoagulerend effect verhogen of
l'activité de la méthylprednisolone + anticoagulants oraux: la méthylprednisolone peut réduire ou augmenter l'action

Coumarinederivaten Het effect van anticoagulatietherapie kan worden versterkt aangezien levothyroxine anticoagulerende middelen verdringt van het plasma-eiwit. Dit kan het bloedingsrisico verhogen, bijvoorbeeld CNS of gastro-intestinale bloeding, vooral bij oudere patiënten.
Dérivés coumariniques L’effet du traitement anticoagulant peut être renforcé, car la lévothyroxine déplace les médicaments anticoagulants de la protéine plasmatique, ce qui peut augmenter le risque d'hémorragie, p. ex. saignements au niveau du SNC ou de la sphère gastro-intestinale, en particulier chez les patients âgés.

Vastgesteld werd dat oestroprogestatieve anticonceptiva de klaring van fenprocoumon verhogen zonder diens anticoagulerend effect te verstoren.
contraceptifs estroprogestatifs On a constaté que les contraceptifs estroprogestatifs augmentent la clairance de la phenprocoumone sans altérer son effet anticoagulant.

- oestroprogestatieve anticonceptiva Vastgesteld werd dat oestroprogestatieve anticonceptiva de nierklaring van fenprocoumon verhogen zonder diens anticoagulerend ( = vloeibaar makend) effect te verstoren.
- contraceptifs estroprogestatifs Les contraceptifs estroprogestatifs augmentent l’élimination de la phenprocoumone par les reins sans modifier son effet anticoagulant (= fluidifiant).

Warfarine: glucagon kan het anticoagulerend effect van warfarine verhogen.
Warfarine : le glucagon peut augmenter l'effet anticoagulant de la warfarine.