Traduction de «anticoagulantia zoals warfarine verhogen » (Néerlandais → Français) :

Anticoagulantia: NSAID’s kunnen het effect van anticoagulantia zoals warfarine verhogen (zie rubriek 4.4).
Anticoagulants : Les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants tels que la warfarine (voir rubrique 4.4).

- Anticoagulantia: NSAID’s kunnen de werking van anticoagulantia, zoals warfarine verhogen (zie rubriek 4.4)
- Les anticoagulants : les AINS peuvent augmenter l’effet des anticoagulants, comme la warfarine (voir rubrique 4.4).

- Anticoagulantia: NSAIDs kunnen de werking van anticoagulantia, zoals warfarine verhogen (zie rubriek 4.4)
- Les anticoagulants : les AINS peuvent augmenter l’effet des anticoagulants, comme la warfarine (voir rubrique 4.4).

Anticoagulantia : NSAID’s kunnen de effecten van anticoagulantia zoals warfarine verhogen.
Anticoagulants : Les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants, tels que la warfarine.

Orale anticoagulantia: NSAID’s kunnen de effecten van anticoagulantia zoals warfarine verhogen.
Anticoagulants oraux: Les AINS peuvent augmenter les effets des anticoagulants tels que la warfarine.

NSAID’s kunnen het effect van anticoagulantia zoals warfarine verhogen (zie rubriek 4.4).
Les AINS sont susceptibles d’augmenter les effets des anticoagulants, tels que la warfarine (voir rubrique 4.4).

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die concomitante geneesmiddelen krijgen die het risico op ulceratie of bloeding kunnen verhogen, zoals orale corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarine, selectieve serotonineheropnameremmers en plaatjesaggregatieremmers zoals acetylsalicylzuur (zie rubriek 4.5).
La prudence est conseillée chez les patients qui reçoivent un traitement concomitant pouvant augmenter le risque d’ulcération ou d’hémorragie, comme un traitement oral par corticostéroïdes, des anticoagulants tels que la warfarine, des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou des antiagrégants plaquettaires tels que l’acide acétylsalicylique (voir rubrique 4.5).

Zorgvuldig toezicht is vereist bij gelijktijdige systemische toepassing van antistollingsmiddelen (anticoagulantia, zoals heparine, warfarine, directe trombineremmers en directe factor Xa-remmers) (zie rubriek 4.5), behalve voor routineonderhoud of heropening van de centraal-veneuze katheter.
Un traitement anticoagulant systémique concomitant (p. ex. héparine, warfarine, inhibiteurs directs de la thrombine et inhibiteurs directs du facteur Xa) (voir rubrique 4.5), sauf pour le maintien habituel ou la réouverture d’une voie veineuse centrale, nécessite une surveillance étroite.