Traduction de «anticoagulantia worden behandeld strikt worden opgevolgd » (Néerlandais → Français) :

Daarom moeten patiënten die met anticoagulantia worden behandeld strikt worden opgevolgd.
Dès lors, les patients traités par anticoagulants doivent être étroitement surveillés.

Patiënten die met anticoagulantia worden behandeld in combinatie met aceclofenac dienen nauwkeurig opgevolgd te worden.
Surveiller étroitement les patients recevant un traitement combiné par anticoagulant et acéclofénac.

Gezien de matige verlenging van de bloedingstijd (in geval van hoge dosering, bv.: 4 capsules) moeten patiënten die met anticoagulantia worden behandeld, opgevolgd worden.
Mises en garde Vu l’augmentation modérée du temps de saignement (en cas de fortes doses, par ex. : 4 capsules), il faut surveiller les patients traités par anticoagulants.

De protrombinetijd dient nauwlettend te worden opgevolgd bij patiënten die tegelijk worden behandeld met fluconazol en anticoagulantia van het cumarinetype.
Le temps de Quick doit être surveillé de près chez les patients traités de manière concomitante avec du fluconazole et des anticoagulants de type coumarine.

Diabetespatiënten Bij diabetespatiënten die behandeld worden met orale antidiabetica of insuline, moet de glycemische controle gedurende de eerste maand van de behandeling met een ACE-remmer strikt opgevolgd worden (zie rubriek 4.5).
Patients diabétiques Chez les patients diabétiques traités par antidiabétiques oraux ou par insuline, la glycémie doit être contrôlée de près pendant le premier mois de traitement avec un inhibiteur de l'ECA (voir rubrique 4.5).