Vertaling van "dienen nauwkeurig opgevolgd " (Nederlands → Frans) :

De voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de transdermale pleister dienen nauwkeurig opgevolgd te worden, wat blijkt uit waarschuwingen voor overdosering door het FDA 23 .
Selon les avertissements de surdosage de la FDA 23 , les précautions d’utilisation du système transdermique doivent être scrupuleusement respectées.

Patiënten die met anticoagulantia worden behandeld in combinatie met aceclofenac dienen nauwkeurig opgevolgd te worden.
Surveiller étroitement les patients recevant un traitement combiné par anticoagulant et acéclofénac.

coagulatietesten dienen nauwkeurig te worden opgevolgd)
vos tests de coagulation doivent donc être surveillés attentivement)

Daarom dringt een nauwkeurige diagnose zich op bij kinderen en de patiënten dienen aandachtig opgevolgd te worden om elk teken van systemische blokkage door de bètablokkers op te sporen.
C’est pourquoi un diagnostic précis s’impose chez l’enfant; les patients doivent être observés attentivement afin de détecter tout signe de blocage systémique des ß- récepteurs.