Traduction de «antibioticum werd voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

Deze feedback richt zich tot alle medische huizen waar in 2007 aan minstens 10 patiënten een antibioticum werd voorgeschreven.
Ce feedback s'adresse à toutes les maisons médicales où, en 2007, un antibiotique a été prescrit à au moins 10 patients.

FARMACOTHERAPEUTISCHE GROEP Antibioticum van de klasse van de bèta-lactams, geklasseerd onder de cefalosporines REGISTRATIEHOUDER EuroCept BV Trapgans 5 1244 RL Ankeveen (NL) FABRIKANT Facta Farmaceutici S.p.A Via Laurentina km 24, 730 00040-Italy AANGEWEZEN BIJ Dit antibioticum werd u voorgeschreven door uw geneesheer.
TITULAIRE D’ENREGISTREMENT EuroCept BV Trapgans 5 1244 RL Ankeveen (NL) FABRICANT Facta Farmaceutici S.p.A Via Laurentina Km 24, 730 00040 Italy INDIQUE DANS Cet antibiotique vous a été prescrit par votre médecin.

In voorliggend geval is de doelgroep van het onderzoek samengesteld uit alle personen aan wie een antibioticum, een griepvaccin of een antidiabeticum werd voorgeschreven en terugbetaald.
Dans le cas présent, le groupe-cible de l’étude se compose de l’ensemble des personnes qui se sont vu prescrire et rembourser un antibiotique, un vaccin contre la grippe ou un antidiabétique.

3. De doelgroep van het onderzoek is samengesteld uit de personen aan wie een antibioticum, een griepvaccin of een antidiabeticum werd voorgeschreven en terugbetaald.
3. Le groupe cible de l’étude se compose des personnes qui se sont vu prescrire et rembourser un antibiotique, un vaccin contre la grippe ou un antidiabétique.

2. U mag een antibioticum alleen innemen als het specifiek voor u werd voorgeschreven, en u mag
2. Vous ne devez prendre un antibiotique que s’il vous a été prescrit spécifiquement, et vous devez

2. U mag een antibioticum alleen innemen als het specifiek voor u werd voorgeschreven, en
2. Vous ne devez prendre un antibiotique que s’il vous a été prescrit spécifiquement, et vous

2. U mag geen antibioticum innemen tenzij het specifiek voor u werd voorgeschreven, en u
2. Vous ne pouvez prendre un antibiotique que s’il vous a été spécifiquement prescrit, et

2. U mag geen antibioticum innemen tenzij het specifiek voor u werd voorgeschreven,
2. Vous ne pouvez prendre un antibiotique que s’il vous a été spécifiquement prescrit, et

Indien geen antibioticum voorgeschreven werd duurden deze 4,8 dagen.
La durée des plaintes sans antibiothérapie est de 4,8 jours.