Traduction de «antibioticum voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibioticum | middel dat bacteriën doodt
antibiotique (a. et s.m) | antibiotique

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

systemisch antibioticum
Antibiotique systémique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij stellen vast dat wie in het verleden een antibioticum voorgeschreven kreeg, meer gelooft in de werkzaamheid ervan, sneller medische hulp zal zoeken en opnieuw een antibioticum zal verwachten.
Ils ont constaté que ceux qui s'étaient vus prescrire un antibiotique dans le passé, croyaient davantage en son efficacité, demandaient plus rapidement une aide médicale et attendaient à nouveau un antibiotique.

Deze feedback richt zich tot alle huisartsen met minimum 200 verschillende patiënten (in 2006) en die aan minstens 10 patiënten een antibioticum voorgeschreven hebben (n=10.063).
Ce feedback s'adresse à tous les généralistes avec au moins 200 patients différents (en 2006) et qui ont prescrit un antibiotique à au moins 10 patients (n = 10.063).

Aantal patiënten aan wie U minstens een antibioticum voorgeschreven hebt = 227
Nombre de patients à qui vous avez prescrit au moins un antibiotique = 454

Aantal patiënten aan wie U minstens een antibioticum voorgeschreven hebt = 232
Nombre de patients à qui vous avez prescrit au moins un antibiotique = 503

Deze feedback richt zich tot alle huisartsen met minstens 200 toegewezen patiënten (in 2007) en die aan minstens 10 patiënten een antibioticum voorgeschreven hebben.
Ce feedback s'adresse à tous les généralistes avec au moins 200 patients différents (en 2007) et qui ont prescrit un antibiotique à au moins 10 patients.

Indien geen antibioticum voorgeschreven werd duurden deze 4,8 dagen.
La durée des plaintes sans antibiothérapie est de 4,8 jours.

Wanneer een antibioticum voorgeschreven wordt, gaat de voorkeur naar amoxicilline gedurende 5 dagen.
Dans le cas d'une antibiothérapie, le choix se portera sur l'amoxicilline pendant 5 jours.

Aantal patiënten aan wie U minstens een antibioticum voorgeschreven hebt = 286
Nombre de patients à qui vous avez prescrit au moins un antibiotique = 371

Dient bij tandabces een antibioticum te worden voorgeschreven?
Faut-il prescrire un antibiotique en cas d’abcès dentaire?

Naar aanleiding van het artikel " Dient bij tandabces een antibioticum te worden voorgeschreven ? " [ Folia van januari 2002 ] ontvingen we volgende reacties.
Suite à l’article " Faut-il prescrire un antibiotique en cas d’abcès dentaire ?" [ Folia de janvier 2002 ] nous avons reçu les réactions suivantes.