Vertaling van "antibiotica werden gemeld " (Nederlands → Frans) :

Interacties tussen benzodiazepines en andere klasses van geneesmiddelen (beta-blokkers, hart glycosiden, methylxanthines, orale contraceptiva en verschillende antibiotica) werden gemeld.
Des interactions de benzodiazépines avec d’autres classes médicamenteuses (bêta-bloquants, glycosides cardiaques, methylxantines, contraceptifs oraux et plusieurs antibiotiques) ont été rapportées.

Interacties van benzodiazepines met andere geneesmiddelengroepen (bèta-blokkers, glycosiden, xanthines, orale contraceptiva en verscheidenene antibiotica) werden gemeld.
Des interactions de benzodiazépines avec d’autres groupes de médicaments (bêtabloquants, glycosides, xanthines, contraceptifs oraux et plusieurs antibiotiques) ont été rappportées.

Pseudomembraneuze colitis. Zeldzame gevallen van pseudomembraneuze colitis werden gemeld, ook bij patiënten die geen gelijktijdige behandeling met antibiotica hadden gekregen.
Une colite pseudomembraneuse a été rapportée dans de rares cas, notamment chez des patients qui n’avaient pas été traités par les antibiotiques de manière concomitante.

Net zoals bij de meeste andere antibiotica werden er gevallen van pseudomembraneuze colitis gemeld.
Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

Waarschuwing Ernstige vasoconstrictie (" ergotisme" ) met mogelijk necrose van de ledematen werd gemeld wanneer macrolide antibiotica werden geassocieerd met bloedvatvernauwende ergotalkaloïden.
Avertissement Une vasoconstriction sévère (« ergotisme ») avec une possibilité de nécrose des extrémités a été rapportée lorsque des antibiotiques macrolides ont été associés à des alcaloïdes vasoconstricteurs de l’ergot de seigle.

- Net als bij het merendeel van de antibiotica werden er gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
- Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

Net als bij het merendeel van de antibiotica werden er ook met deze stof gevallen van colitis pseudomembranacea gemeld.
Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.