Traduction de «pseudomembraneuze colitis gemeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pseudomembraneuze colitis | voedselvergiftiging door Clostridium difficile | voedselvergiftiging en infectie door Clostridium difficile
Intoxication d'origine alimentaire à Clostridium difficile Colite pseudomembraneuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd pseudomembraneuze colitis gemeld met bijna alle antibacteriële middelen, waaronder cefuroxime.
Une colite pseudomembraneuse a été rapportée avec pratiquement tous les antibactériens, dont le céfuroxime.

Hoewel er in klinisch onderzoek met Zindaclin geen geval van ernstige diarree of pseudomembraneuze colitis is gemeld, en slechts een kleine hoeveelheid clindamycine percutaan wordt geabsorbeerd, is in zeer zeldzame gevallen pseudomembraneuze colitis gemeld bij het gebruik van andere plaatselijk aangebrachte clindamycineproducten.
Aucun cas de diarrhée sévère ni d’entérocolite muco-membraneuse n’a été notifié durant les essais cliniques menés avec Zindaclin, et l’absorption percutanée de clindamycine est extrêmement basse.

Als er tijdens de behandeling een superinfectie optreedt, moeten de juiste maatregelen worden getroffen. Bij vrijwel alle antibacteriële geneesmiddelen, met inbegrip van vancomycine, is pseudomembraneuze colitis gemeld, die kan variëren van licht tot levensbedreigend.
Des colites pseudomembraneuses ont été signalées sous presque tous les agents antibactériens, y compris la vancomycine, et elles peuvent aussi bien être de gravité légère que mettre la vie en danger.

Er werden gevallen van pseudomembraneuze colitis gemeld voor bijna alle
Des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés avec la quasi-totalité des

Net zoals bij de meeste andere antibiotica werden er gevallen van pseudomembraneuze colitis gemeld.
Comme pour la majorité des antibiotiques, des cas de colite pseudo-membraneuse ont été rapportés.

Bij het gebruik van breedspectrumantibiotica werd pseudomembraneuze colitis gemeld, het is daarom belangrijk rekening te houden met deze diagnose bij patiënten waarbij tijdens of na het gebruik van antibiotica ernstige diarree optreedt (zie rubriek 4.8).
En cas d’utilisation d’antibiotiques à large spectre, on a rapporté des cas de colite pseudomembraneuse ; il est donc important de tenir compte de ce diagnostic chez les patients qui présentent une diarrhée sévère pendant ou après l’utilisation d’antibiotiques (voir rubrique 4.8).

Bij gebruik van breedspectrumantibiotica werden gevallen van pseudomembraneuze colitis gemeld.
Au cours de l'emploi d'antibiotiques à large spectre, des cas de colite pseudomembraneuse ont été rapportés.

Pseudomembraneuze colitis wordt meer gemeld met ampicillines en amoxicillines dan met andere penicillines.
La colite pseudomembraneuse est plus souvent signalée avec les ampicillines et les amoxicillines qu'avec d'autres pénicillines.