Vertaling van "antibiotica samenhangende colitis moet amoxicilline " (Nederlands → Frans) :

Daarom is het belangrijk die diagnose in beschouwing te nemen bij patiënten met diarree tijdens of na toediening van antibiotica. In geval van een met antibiotica samenhangende colitis moet amoxicilline/clavulaanzuur onmiddellijk worden stopgezet, moet een arts worden geraadpleegd en moet een geschikte behandeling worden gestart.
Si une colite associée aux antibiotiques se produit, la combinaison amoxicilline/acide clavulanique doit être arrêtée immédiatement, un médecin doit être consulté et un traitement approprié doit être instauré.

In geval van een met antibiotica samenhangende colitis moet amoxicilline/clavulaanzuur onmiddellijk worden stopgezet, moet een arts worden geraadpleegd en moet een geschikte behandeling worden gestart.
Si une colite associée aux antibiotiques se produit, la combinaison amoxicilline/acide clavulanique doit être arrêtée immédiatement, un médecin doit être consulté et un traitement approprié doit être instauré.

In geval van met antibiotica samenhangende colitis moet amoxicilline/clavulaanzuur onmiddellijk worden stopgezet, moet een arts worden geraadpleegd en moet een geschikte behandeling worden gestart.
En cas de colite associée aux antibiotiques, l’amoxicilline/acide clavulanique doit être arrêté immédiatement et il faut consulter un médecin, qui instaurera un traitement approprié.

In geval van een met antibiotica samenhangende colitis moet amoxicilline/clavulaanzuur onmiddellijk worden stopgezet, moet een arts worden
Si une colite associée aux antibiotiques se produit, la combinaison amoxicilline/acide clavulanique doit être arrêtée immédiatement, un médecin doit être consulté et un traitement approprié instauré.

In geval van een met antibiotica samenhangende colitis moet AmoclaneEurogenerics onmiddellijk worden stopgezet, moet een arts worden geraadpleegd en moet een geschikte behandeling worden gestart.
Si une colite associée aux antibiotiques se produit, AmoclaneEurogenerics doit être arrêtée immédiatement, un médecin doit être consulté et un traitement approprié doit être instauré.

In geval van een met antibiotica samenhangende colitis moet AmoclaneEG onmiddellijk worden stopgezet, moet een arts worden geraadpleegd en moet een geschikte behandeling worden gestart.
Si une colite associée aux antibiotiques se produit, AmoclaneEG doit être arrêtée immédiatement, un médecin doit être consulté et un traitement approprié doit être instauré.

Hoewel het risico van systemische absorptie na toediening van Zindaclin laag is, moet bij het overwegen van behandeling bij patiënten met in de voorgeschiedenis met antibiotica samenhangende colitis, enteritis, colitis ulcerosa of de ziekte van Crohn rekening worden gehouden met de kans op het ontwikkelen van bijwerkingen in maag en darmen.
Le risque d’absorption systémique associé à Zindaclin est limité. Néanmoins, la possibilité que des effets contraires gastro-intestinaux se développent doit être prise en compte quand on envisage de prescrire ce traitement à des patients ayant des antécédents de colite secondaire à une antibiothérapie, d’entérite, de rectocolite hémorragique ou de maladie de Crohn.

Een meer correcte interpretatie van de evolutie in voorschrijven van antibiotica moet rekening houden met elementen die niet in deze evaluatie zijn opgenomen, onder andere de evolutie van de aanbevolen dosis (voor amoxicilline komt deze niet overeen met de DDD), de epidemiologie van luchtweginfecties (soms twee epidemische episodes in een kalenderjaar).
Une interprétation plus correcte de l’évolution des prescriptions d’antibiotiques doit tenir compte d’éléments non repris dans cette évaluation, entre autres de l’évolution de la dose recommandée (ne correspondant pas à la DDD pour l’amoxicilline), de l’épidémiologie des infections respiratoires (parfois deux épisodes épidémiques sur une année calendrier.