Vertaling van "antibiotica helpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

systemische antibiotica
Antibiotiques systémiques

cefalosporinen en overige btalactam-antibiotica
Céphalosporines et autres bêta-lactamines

cytarabine | cytostatische antibiotica
Antibiotiques antitumoraux Cytarabine

overige gespecificeerde systemische-antibiotica
Autres antibiotiques systémiques

vergiftiging door systemische antibiotica
Intoxication par antibiotiques systémiques

cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica
Céphalosporines et autres bêtalactamines

antimycotische antibiotica, systemisch aangewend
Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale

cytostatische antibiotica
Antibiotiques antitumoraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antibiotica helpen helemaal niet tegen virussen.
Les antibiotiques sont totalement inefficaces contre les virus.

Antibiotica helpen niet bij griep, verkoudheid of acute bronchitis
Les antibiotiques sont inefficaces contre la grippe, le rhume ou la bronchite aiguë

Antibiotica helpen niet bij griep, verkoudheid, acute bronchitis en de meeste vormen van keel– en oorontsteking.
En revanche, les antibiotiques ne sont d’aucune utilité en cas de grippe, de rhume, de bronchite aiguë et dans la plupart des formes d’angine et d’otite.

Antibiotica helpen niet bij alle ziekten
Les antibiotiques ne sont pas efficaces contre toutes les maladies

Antibiotica helpen niet bij griep, verkoudheid, acute bronchitis en de meeste vormen van keel- en oorontsteking.
Les antibiotiques sont inefficaces en cas de grippe, de rhume, de bronchite aiguëet pour la plupart des formes d'infections des oreilles et de la gorge.

Antibiotica helpen dan ons afweersysteem om deze schadelijke bacteriën te vernietigen.
A ce moment, les antibiotiques aident notre système immunitaire à détruire ces bactéries nocives.

Antibiotica helpen niet bij alle ziekten >
Les antibiotiques ne sont pas efficaces contre toutes les maladies >

Antibiotica helpen niet bij griep, verkoudheid of bronchitis.
Les antibiotiques sont inefficaces contre la grippe, le rhume ou la bronchite aiguë.

Het verbruik van antibiotica in een instelling bewaken, kan het overmatig gebruik van antibiotica helpen beheersen.
La surveillance de l’utilisation d’antibiotiques dans une institution peut contribuer au bon usage de ceux-ci et aide à gérer le problème de la surconsommation.

In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, helpen antibiotica niet om alle infecties doeltreffend te bestrijden.
Contrairement à de nombreuses idées reçues, les antibiotiques ne permettent pas de lutter efficacement contre toutes les infections.