Traduction de «anti-infectiva kan langdurig gebruik leiden tot een woekering van niet-gevoelige organismen » (Néerlandais → Français) :

Net zoals bij andere anti-infectiva kan langdurig gebruik leiden tot een woekering van niet-gevoelige organismen, inclusief fungi.
Comme pour d’autres anti-infectieux, l'usage prolongé peut entraîner la prolifération d'organismes insensibles, y compris des mycoses.

Zoals bij andere antibiotica kan langdurig gebruik van TOBRAVISC een woekering van niet gevoelige organismen tot gevolg hebben, waaronder fungi.
Comme pour tous les antibiotiques, un usage prolongé de TOBRAVISC peut provoquer une prolifération d’organismes non sensibles, comme les champignons.

Zoals met andere antibioticapreparaten, kan langdurig gebruik leiden tot een overgroei van niet-gevoelige organismen.
Comme avec d'autres préparations antibiotiques, un usage prolongé peut provoquer une surcroissance d'organismes non susceptibles.

Net zoals met andere breedspectrum antibacteriële middelen kan langdurig gebruik leiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen (bv. Enterococci, schimmels) waardoor de behandeling mogelijk moet worden stopgezet of de nodige maatregelen moeten worden getroffen.
Comme avec d’autres agents antibactériens à large spectre, l’utilisation prolongée peut conduire à une prolifération de microorganismes non sensibles (p.ex. entérocoques, champignons), pouvant nécessiter l’interruption du traitement ou l’adoption de mesures appropriées.

Zoals met andere antibiotica het geval is, kan het gebruik van de oogzalf TERRAMYCINE leiden tot een woekering van niet-gevoelige micro-organismen, met inbegrip van schimmels.
L'utilisation de la pommade ophtalmique de TERRAMYCINE, comme celle d'autres antibiotiques, peut entraîner une surinfection par d'autres micro-organismes non sensibles, y compris des champignons.

Zoals met andere breedspectrumantibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximnatrium leiden tot de overgroei van niet-gevoelige organismen (bv. candida, enterokokken en clostridium difficile), waardoor de behandeling mogelijk moet worden onderbroken.
Comme avec les autres antibiotiques à large spectre, l’utilisation prolongée du céfuroxime sodique peut conduire à la prolifération de germes non sensibles (par exemple Candida, entérocoques et Clostridium difficile), ce qui peut exiger l’arrêt du traitement.

Superinfectie Zoals dit het geval is met andere antibiotica, kan het gebruik van levofloxacine, in het bijzonder indien langdurig, leiden tot overgroei van niet-gevoelige organismen.
Surinfection Comme c’est le cas avec d’autres antibiotiques, l’utilisation de lévofloxacine, surtout en cas de traitement prolongé, peut provoquer la prolifération d’organismes non sensibles.