Vertaling van "angioneurotisch oedeem urticaria of andere allergie-achtige reacties " (Nederlands → Frans) :

Patiënten bij wie astma, acute rhinitis, neuspoliepen, angioneurotisch oedeem, urticaria of andere allergie-achtige reacties zijn opgetreden na gebruik van acetylsalicylzuur (aspirine) of NSAID’s, waaronder COX-2 (cyclo-oxygenase-2) remmers.
Patients ayant des antécédents d’asthme, de rhinite aiguë, de polypes nasaux, d’œdème de Quincke, d’urticaire ou d’autres réactions de type allergique déclenchés par la prise d’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’AINS y compris les inhibiteurs de la COX-2 (cyclo-oxygénase-2).

*Immuunsysteemaandoeningen: Anafylactische reacties, waaronder huidreacties (angioneurotisch oedeem, urticaria en andere) en veralgemeende reacties gaande tot anafylactische shock, kunnen in geïsoleerde gevallen voorkomen.
* Affections du système immunitaire : réactions anaphylactiques, dont des réactions cutanées (œdème angioneurotique, urticaire et autres) et des réactions généralisées allant jusqu’au choc anaphylactique, peuvent se présenter dans des cas isolés.

Ketoprofen is tegenaangewezen bij patiënten die een antecedent hebben van overgevoeligheidsreacties zoals bronchospasme, astma-aanvallen, rinitis, urticaria of andere allergie-achtige reacties op ketoprofen, ASZ of NSAIDs.
Le kétoprofène est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents de réactions d'hypersensibilité telles qu’un bronchospasme, des crises d’asthme, une rhinite, une urticaire ou d’autres réactions de type allergique au kétoprofène, à l’AAS ou à d’autres AINS.

Patiënten bij wie bronchospasmen, acute rhinitis, neuspoliepen, angioneurotisch oedeem, urticaria, of allergie-achtige reacties zijn opgetreden na gebruik van acetylsalicylzuur of NSAID’s, waaronder COX-2 (cyclo-oxygenase-2)-remmers.
Antécédents de bronchospasme, de rhinite aiguë, de polypes nasaux, d’œdème de Quincke, d’urticaire ou de réactions de type allergique déclenchés par la prise d’acide acétylsalicylique ou la prise d’AINS y compris les inhibiteurs de la COX-2 (cyclo-oxygénase-2).