Traduction de «huidreacties angioneurotisch oedeem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

angioneurotisch oedeem
Œdème angioneurotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*Immuunsysteemaandoeningen: Anafylactische reacties, waaronder huidreacties (angioneurotisch oedeem, urticaria en andere) en veralgemeende reacties gaande tot anafylactische shock, kunnen in geïsoleerde gevallen voorkomen.
* Affections du système immunitaire : réactions anaphylactiques, dont des réactions cutanées (œdème angioneurotique, urticaire et autres) et des réactions généralisées allant jusqu’au choc anaphylactique, peuvent se présenter dans des cas isolés.

Exfoliatieve huidreacties zoals Stevens-Johnson syndroom (acute aandoening van huid en slijmvliezen), en ernstige allergische reacties onder vorm van koorts, plotselinge vochtophoping in de huid en slijmvliezen samengaande met ademhalings-moeilijkheden en/of jeuk en huiduitslag (angioneurotisch oedeem), laryngale oedeem.
Des réactions cutanées exfoliatives comme syndrome de Stevens-Johnson (affection aiguë de la peau et des muqueuses), et réactions allergiques sévères sous forme de fièvre, accumulation brutale de liquide dans la peau et les muqueuses, s’accompagnant de difficultés respiratoires et/ou de démangeaisons et d’éruption cutanée (œdème angioneurotique), œdème laryngé.

Huid- en onderhuidaandoeningen allergisch dermatitis soms anafylactische huidreacties zelden angioneurotisch oedeem zelden zelden
dermatite allergique peu fréquent réactions anaphylactiques cutanées rare œdème angioneurotique rare rare réactions similaires au lupus érythémateux cutané rare

Huid- en onderhuidaandoeningen Rash, urticaria, pruritus, purpura, angioneurotisch oedeem Ernstige vormen van huidreacties zoals erythema multiforme kunnen voorkomen.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Éruption cutanée, urticaire, prurit, purpura, œdème angioneurotique Des formes sévères de réactions cutanées telles qu’un érythème polymorphe peuvent survenir.

Huid- en onderhuidaandoeningen: Soms: allergische reacties waaronder pruritus en huiduitslag. Zelden: allergische reacties waaronder angioneurotisch oedeem, urticaria en fotosensitiviteit: ernstige huidreacties waaronder erythema multiforme, Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: Peu fréquent: réactions allergiques, y compris prurit et éruption cutanée Rare: réactions allergiques, y compris œdème de Quincke, urticaire et photosensibilité : réactions cutanées graves, y compris érythème multiforme, syndrome de Stevens-Johnson et épidermolyse bulleuse toxique

Zelden: > 1/10.000, < 1/1.000 Ernstige huidreacties (zoals Stevens-Johnson-syndroom, toxische epidermale necrolyse, fotosensitiviteit en angioneurotisch oedeem).
Rare: > 1/10.000, < 1/1.000 Réactions cutanées sévères (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique, photosensibilité et œdème angioneurotique).

Immuunsysteemaandoeningen: huidreacties zoals vochtophoping in gezicht en ledematen (angioneurotisch oedeem) en netelroos (urticaria), ernstige veralgemeende reacties.
Affections du système immunitaire: réactions cutanées, telles qu’œdème du visage et des membres (œdème angioneurotique) et urticaire, réactions généralisées graves.