Vertaling van "andere wijzigingen in de reglementering " (Nederlands → Frans) :

c. Andere wijzigingen in de reglementering
c. Autres modifications de la réglementation

G. ANDERE WIJZIGINGEN IN DE REGLEMENTERING
G. AUTRES MODIFICATIONS DE LA RÉGLEMENTATION

D. ANDERE WIJZIGINGEN IN DE REGLEMENTERING
D. AUTRES MODIFICATIONS DE LA REGLEMENTATION

ANDERE WIJZIGINGEN IN DE REGLEMENTERING
AUTRES MODIFICATIONS DE LA REGLEMENTATION

E. ANDERE WIJZIGINGEN IN DE REGLEMENTERING
E. AUTRES MODIFICATIONS DE LA REGLEMENTATION

3. Een van de wijzigingen in de groep is een kleine wijziging van type IB; alle andere wijzigingen in de groep zijn kleine wijzigingen die het gevolg zijn van deze kleine wijziging van type IB.
3. L’une des modifications du groupe est une modification mineure de type IB; l’ensemble des autres modifications du groupe sont des modifications mineures qui découlent de cette modification mineure de type IB.

Momenteel werkt onze informaticadienst aan een aanpassing van de elektronische vragenlijst, zodat die rekening houdt met de wijzigingen in die reglementering.
À l’heure actuelle, notre service informatique travaille à une adaptation du questionnaire électronique afin que celui-ci tienne compte des modifications apportées à cette réglementation.

Daarnaast brengt het Koninklijk besluit van 27 juli 2011 nog volgende wijzigingen aan de reglementering aan:
En outre, l’arrêté royal du 27 juillet 2011 apportera encore les modifications suivantes à la réglementation :

In afwijking van de eerste alinea worden urgente beperkende veiligheidsmaatregelen en wijzigingen in verband met veiligheidskwesties die betrekking hebben op overeenkomstig hoofdstuk 4 van Richtlijn 2001/82/EG of hoofdstuk 4 van Richtlijn 2001/83/EG verleende vergunningen voor het in de handel brengen uitgevoerd binnen een tijdskader dat in overleg met de andere relevante instanties door de houder en de bevoegde instantie van de referentielidstaat is overeengekomen.
c) trente jours à compter de la date à laquelle l’autorité de référence visée à l’article 20 a informé le titulaire que son avis définitif est favorable, à moins qu’une procédure d’arbitrage conforme à l’article 13 ou une procédure de saisine conforme à l’article 35 de la directive 2001/82/CE ou à l’article 31 de la directive 2001/83/CE n’ait été engagée.

De totale evaluatieduur voor nationale type II wijzigingen aan module 3 werd reeds ingekort door andere initiatieven:
La durée totale d’évaluation de ces modifications nationales de type II du module 3 a déjà été réduite par d’autres initiatives :