Vertaling van "andere waarschuwingen behandeling met stediril-30 moet onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Andere waarschuwingen Behandeling met Stediril-30 moet onmiddellijk gestopt worden in aanwezigheid van de volgende omstandigheden :
Autres mises en garde Le traitement par Stediril-30 devra immédiatement être arrêté en présence d’une des situations suivantes :

Andere waarschuwingen Behandeling met Harmonet moet onmiddellijk gestopt worden in aanwezigheid van de volgende omstandigheden:
Autres mises en garde Le traitement par Harmonet devra immédiatement être arrêté en présence d’une des situations suivantes :

Andere waarschuwingen Behandeling met Minulet moet onmiddellijk gestopt worden in aanwezigheid van de volgende omstandigheden :
Autres mises en garde Le traitement par Minulet devra immédiatement être arrêté en présence d’une des situations suivantes :

Andere waarschuwingen Behandeling met Trinordiol moet onmiddellijk gestopt worden in aanwezigheid van de volgende omstandigheden :
Autres mises en garde Le traitement par Trinordiol devra immédiatement être arrêté en présence d’une des situations suivantes :

Andere waarschuwingen Behandeling met Lowette moet onmiddellijk gestopt worden in aanwezigheid van de volgende omstandigheden :
Autres mises en garde Le traitement par Lowette devra immédiatement être arrêté en présence d’une des situations suivantes :

In de praktijk geldt dat wanneer men een significante daling van het aantal bloedplaatjes vaststelt (30 à 50% van de beginwaarde), de behandeling met enoxaparine onmiddellijk moet stopgezet worden en de patiënt een andere behandeling moet krijgen.
En pratique, si une diminution significative confirmée de la numération plaquettaire est observée (30 à 50% de la valeur initiale) le traitement par énoxaparine doit être immédiatement arrêté et le patient doit recevoir un autre traitement.