Traduction de «trinordiol » (Néerlandais → Français) :

Als één van deze aandoeningen zich voor het eerst voordoet tijdens het gebruik van Trinordiol, moet Trinordiol onmiddellijk worden stopgezet.
L’utilisation de Trinordiol doit être immédiatement interrompue si l’une des conditions suivantes apparaît pour la première fois.

Hoe starten met Trinordiol Geen hormonale contraceptie gedurende de vorige maand De gebruikster moet Trinordiol beginnen in te nemen op de eerste dag van de menstruatiecyclus (d.w.z. de eerste dag van de regels).
Comment débuter Trinordiol Absence de contraception hormonale au cours du cycle précédent L’utilisatrice doit commencer à prendre Trinordiol le premier jour de son cycle menstruel (càd le premier jour des règles).

Start niet met Trinordiol of blijf Trinordiol niet gebruiken bij zwangerschap of bij een vermoeden van zwangerschap.
Ne pas commencer ni continuer la prise de Trinordiol en cas de suspicion ou présence de grossesse.

Beginnen met Trinordiol tussen de 2 de en de 7 de dag van de menstruatiecyclus is toegestaan; het gebruik van een bijkomende, niet-hormonale, mechanische contraceptiemethode (condoom, spermadodend middel…) is aanbevolen gedurende de eerste 7 dagen van de inname van Trinordiol.
Commencer Trinordiol entre le 2 ème et le 7 ème jour du cycle menstruel est permis ; néanmoins, l’utilisation d’une méthode complémentaire de contraception non-hormonale de type mécanique (préservatifs, spermicides…) pendant les 7 premiers jours de la prise de Trinordiol est recommandée.

Als zich tijdens het gebruik van Trinordiol een ernstige depressie voordoet, moet de behandeling worden stopgezet en een andere contraceptiemethode opgestart worden om een oorzakelijk verband met Trinordiol.
S’il se produit une dépression grave pendant l'utilisation de Trinordiol, le traitement sera arrêté et une autre méthode de contraception sera utilisée afin de déterminer la causalité de Trinordiol.

Als u stopt met het innemen van Trinordiol Als u stopt met het innemen van Trinordiol is het mogelijk dat uw regels niet vanzelf weerkeren (posttherapeutische amenorree).
Si vous arrêtez de prendre Trinordiol Lorsque vous arrêtez la prise de Trinordiol il se peut que vos règles ne reviennent pas spontanément (aménorrhée post-thérapeutique).

Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Trinordiol neemt of verergert tijdens inname van Trinordiol, moet u uw arts raadplegen.
Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Trinordiol ou s’aggrave pendant la prise de Trinordiol, vous devez consultez votre médecin.

Trifasisch: Triaselle, Trigynon, Trinordiol Norethisteron-bevattend:
Triphasique: Triaselle, Trigynon, Trinordiol Contenant de la noréthistérone: