Traduction de «andere mogelijke behandelingen aanraden » (Néerlandais → Français) :

In combinatie met de inname van Pravastatine Sandoz zal uw arts u andere mogelijke behandelingen aanraden, zoals een vetarm dieet, lichaamsbeweging en gewichtverlies.
Si vous utilisez Pravastatine Sandoz, votre médecin vous conseillera d’autres actions dans le cadre de votre traitement, comme un régime pauvre en graisses, la pratique d’un exercice physique et une perte de poids.

Andere mogelijke behandelingen Er wordt nog volop onderzoek gedaan.
Des recherches sont en cours.

Bespreek met uw arts andere mogelijke behandelingen.
Vous devez discuter avec votre médecin des autres traitements possibles.

De dermatoloog kan behandelingen aanraden voor onesthetische problemen of gewoon raad geven om uw huid zo lang mogelijk mooi en jong te houden.
Il peut proposer des traitements pour des affections jugées inesthétiques ou tout simplement prodiguer des soins et des conseils dans l'optique de conserver une peau saine, belle et jeune le plus longtemps possible.

Uw arts kan u aanraden een ander type pil te gebruiken. Ook is het mogelijk dat uw arts u een totaal andere (niethormonale) methode van geboorteregeling aanraadt.
Il se peut que votre médecin vous conseille d’utiliser un autre type de pilule ou une méthode de régulation des naissances totalement différente (non hormonale).

Uw arts kan u aanraden een ander type pil te gebruiken. Ook is het mogelijk dat uw arts u een totaal andere (niet-hormonale) methode van geboorteregeling aanraadt.
Il se peut que votre médecin vous conseille d’utiliser un autre type de pilule ou une méthode de régulation des naissances totalement différente (non hormonale).

Uw arts kan u aanraden een ander type van pil te gebruiken. Ook is het mogelijk dat uw arts u een totaal andere (niet-hormonale) methode van geboorteregeling aanraadt.
Il se peut que votre médecin vous conseille d’utiliser un autre type de pilule ou une méthode de régulation des naissances totalement différente (non hormonale).

Uw arts kan u andere behandelingen in combinatie met Nasonex aanraden, in het bijzonder wanneer uw ogen jeuken of geprikkeld zijn.
Votre médecin peut vous recommander d’utiliser d’autres traitements en même temps que Nasonex, en particulier si vous éprouvez une démangeaison ou une irritation des yeux.

Rekening houdend met de mogelijke interferenties (antagonisme, inactivatie,...), zal men zoveel mogelijk gelijktijdige of afwisselende behandelingen met andere topische geneesmiddelen vermijden. Het antagonisme van sulfamiden met para-aminobenzoëzuur, en derivaten zoals sommige lokale anesthetica, bijvoorbeeld procaïne, is vermeldenswaardig .
Compte tenu des interférences possibles (antagonisme, inactivation,…), l’emploi simultané ou successif d’autres topiques est à éviter, en particulier l’antagonisme entre les sulfamides et les dérivés de l’acide para-amino-benzoïque et certains anesthésiques locaux, la procaïne par exemple.

mechanismen van de patiënt te versterken ten opzichte van de kankercellen die nog aanwezig zouden zijn na de andere behandelingen. Immunotherapie wordt vaak voorgesteld als aanvulling na een chirurgische ingreep wanneer de tumor een bepaalde dikte heeft (dikker dan 1,5mm) of wanneer de arts een mogelijke verspreiding van (micro-)uitzaaiingen op afstand vermoedt.
proposée en complément de la chirurgie si la tumeur atteint une certaine épaisseur (supérieure à 1,5mm) ou si le médecin soupçonne une possible propagation à distance de (micro)métastases.